御柳差差拂禁墙，菲才何事直仙乡。
坐闻鸡唱皇宫近，睡枕鱼须白日长。
帘挂藓庭微雨霁，研添桐井落花香。
春风老尽诗情淡，翻卷青编独绕廊。
《馆中春值偶题》全文
- 拼音版原文全文
馆 中 春 值 偶 题 宋 /王 禹 偁 御 柳 差 差 拂 禁 墙 ，菲 才 何 事 直 仙 乡 。坐 闻 鸡 唱 皇 宫 近 ，睡 枕 鱼 须 白 日 长 。帘 挂 藓 庭 微 雨 霁 ，研 添 桐 井 落 花 香 。春 风 老 尽 诗 情 淡 ，翻 卷 青 编 独 绕 廊 。
- 注释
- 御柳：宫中的柳树，代指宫廷。
菲才：才华不足，自谦之词。
仙乡：比喻仙境或理想之地。
坐闻鸡唱：坐着听到皇宫附近的鸡鸣声。
鱼须：古人以鱼须喻指鱼枕，象征清静生活。
帘挂藓庭：挂着苔藓的庭院。
研添桐井落花香：研磨的墨水中带有落花的香气，可能指春天。
诗情淡：诗兴减弱。
青编：泛指书籍，尤其是古籍。
独绕廊：独自在回廊上漫步。
- 翻译
- 宫墙外的柳枝轻轻摇曳，才华平庸的我为何能直入仙境。
清晨坐听皇宫附近的鸡鸣，白天漫长，鱼须枕边仿佛度日。
帘幕后的庭院在小雨后显得湿润，研磨的墨水中带着桐花的香气。
春风已老，诗兴渐减，我独自在回廊上翻阅青色的书卷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的皇宫庭院内的春日景象，通过对自然景物的细腻刻画，表现出诗人闲适自得的心境。
“御柳差差拂禁墙”，开篇即以柳树作为切入点，展现了皇家园林中的美丽风光。柳枝轻柔地拂过宫墙，给人一种超脱尘世的感觉。“菲才何事直仙乡”则是诗人自谦，表达了自己渺小的才华不足以直接攀附仙界，但通过描绘自然之美，可以在精神上达到与仙境相通的地步。
“坐闻鸡唱皇宫近”，诗人坐在庭院中，听到了远处传来的鸡鸣声，这不仅是时间流逝的信号，也是皇宫生活亲切感的体现。紧接着，“睡枕鱼须白日长”则描绘了诗人在午睡中梦到水中的鱼儿，希望这宁静的时光能够持续得更久一些。
“帘挂藓庭微雨霁”，细雨如丝，湿润了庭院内的苔藓，营造出一种清新脱俗的氛围。诗人在这样的环境中研墨，准备创作，“研添桐井落花香”则是对这一过程的美好写照，墨香与花香交织，使得心灵得到净化和升华。
“春风老尽诗情淡”，随着春天的渐渐远去，诗人的情感也变得淡然。春意盎然时的激情已不再，而是转向了一种平和、淡定的心境。“翻卷青编独绕廊”则描写了诗人在庭院中独自一人，翻阅着古籍，感受着书香与岁月沉淀下来的智慧。
整首诗通过对皇宫春景的细腻描写，展现了诗人对于自然美和精神追求的深刻理解，同时也反映出诗人内心世界的宁静与平和。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
- 诗词赏析