诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《答人惠四明山蕉叶扇》
《答人惠四明山蕉叶扇》全文
宋 / 张咏   形式: 七言律诗  押[先]韵

团团休复颂齐纨,蕉叶精新举世传。

更爱四明来处异,可量三伏用时便。

已无酷暑侵肌骨,肯放青蝇触几筵。

因藉仁风慰黎庶,宁知不及古人贤。

(0)
拼音版原文全文
rénhuìmíngshānjiāoshàn
sòng / zhāngyǒng

tuántuánxiūsòngwánjiāojīngxīnshì

gèngàimíngláichùliángsānyòngshí便biàn

shǔqīnkěnfàngqīngyíngchùyán

yīnjièrénfēngwèishùníngzhīrénxián

翻译
不再赞美那华丽的齐纨,蕉叶的新颖独特被世人传颂。
我更偏爱四明之地的独特风味,它在炎热时节是否方便使用让人期待。
酷暑已经不再侵袭肌肤,怎会让苍蝇随意靠近桌案。
借着仁爱之风抚慰百姓,谁又能想到这比不上古人的贤德呢。
注释
齐纨:古代丝织品,这里指华丽的衣物。
蕉叶:比喻新颖独特的物品。
四明:古代地名,今浙江宁波一带,可能指某种特色产品。
三伏:夏季最热的三个月份,此处可能指特定时节。
仁风:比喻仁爱的风气或恩惠。
黎庶:百姓,平民。
鉴赏

此诗描绘了一幅清凉夏日的景象,诗人赞美齐纨(古代女性名)制作的蕉叶扇传世其精致与新颖。通过四明山的特异之处,诗人表达了对炎热夏季即将到来的准备,以及在酷暑中寻得清凉之便。这不仅是物质上的舒适,更蕴含着精神层面的慰藉,体现了仁风泽被黎民的美德。最后一句则表达了对古人贤德的追念与自愧不如。

诗中运用了“团团”来形容蕉叶扇的精致和完整,“举世传”则强调了其制作之精良远播。四明山作为背景,不仅提供了一种异乎寻常的自然环境,更承载着对夏日避暑的期待。“可量三伏用时便”透露出诗人对于炎热夏季来临前的准备与适应。

“已无酷暑侵肌骨,肯放青蝇触几筵”则描绘出在炎夏中寻得清凉后的惬意生活,连小动物也不再躲避,而是自由自在地穿梭。最后两句,“因藉仁风慰黎庶,宁知不及古人贤。”表达了诗人对于能在这样的环境下为民造福的满足,同时也流露出对古圣先贤无法企及的敬仰之情。

总体而言,这是一首融合了物质享受、精神慰藉与道德追求于一体的抒情小品,展示了诗人在夏日里对于生活品质的追求,以及对仁政美德的向往。

作者介绍

张咏
朝代:宋

(946—1015)濮州鄄城人,字复之,号乖崖。太宗太平兴国五年进士。历太常博士、枢密直学士等职。出知益州,参与镇压李顺起事,对蜀民实行怀柔政策,恩威并用。真宗立,入拜御史中丞。又出知杭州、永兴军、益州、升州,所至有政绩。累进礼部尚书,上疏极论丁谓、王钦若大兴土木,致国库空虚,请斩之以谢天下。旋遭排挤出知陈州。卒谥忠定。平生以刚方自任,为政尚严猛,好慷慨大言。与寇准最善,每面折其过,虽贵不改。有《乖崖集》。 
猜你喜欢

正月十六夜泊舟槜李城下时天霁月出漫赋二首·其二

向愁江雨阔,今见海蟾生。

城郭春仍丽,帆樯夜转明。

孤灯篷底思,独酌旅中情。

可惜良宵里,长吟作越声。

(0)

勖崔甥二首·其二

儒冠看嗣业,取效岂寥寥。

力及千钧弩,功殊五石瓢。

贻谋思作室,壮志慕题桥。

仙液终应就,飞腾越世嚣。

(0)

重阳前一日林希平民部招饮丛桂山房时桃花与菊并开亦奇事也诗纪之二首·其一

未约龙山饮,先攀桂树丛。

人俱白社客,地似碧云宫。

菊艳今应紫,桃花亦自红。

阳和偏有意,晚暮喜春同。

(0)

赠日者邓生

我自谙齐物,而君善阅人。

林塘新雨净,帘肆一家春。

墨妙多徵贵,谈高解逐贫。

百钱都市日,何异此藏身。

(0)

送从弟少乘还乡二首·其一

握手他乡别,繁霜拂剑花。

官贫腰但折,旅逐鬓将华。

嘲白宁甘寂,怀黄未可誇。

归与荒径外,先为卜宜瓜。

(0)

邹太学筑堤防海乡人德之立石纪功为赋二首·其一

银浪兼天远,金堤历岁成。

回澜过砥柱,拯溺遍群生。

沧海将相变,污邪尽可耕。

睹河思绩茂,况已颂如京。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1