洪崖图行全文|注释|赏析|拼音版

《洪崖图行》全文

宋 / 洪咨夔形式: 古风

脩髯危肩老仙人，布袍革带乌靴巾。

胸中不着半点尘，天地万象胚腪春。

扇者橘，书者栗，瓢者朮，缰而掣者葛，笠而鞭者拙。

中间厖然大者雪，从我两髯三髧一蹩躠。

驴何钝，奴何痴，前掣后鞭趣使驰。

麾鞭愈急行愈迟，掣缰欲断人驴疲。

但见尻秃秃，蹄局局，欲坠不坠止鸣木。

本无伎俩能喷玉，正可吞声春草绿。

先生御气存其神，下驴步行意更真。

从渠蹇材拗莫驯，超然目送八极辔凤骖麒麟。

(0)

拼音版原文全文

洪hóng崖yá图tú行xíng

宋sòng / 洪hóng咨zī夔kuí

修xiū髯rán危wēi肩jiān老lǎo仙xiān人rén，布bù袍páo革gé带dài乌wū靴xuē巾jīn。

胸xiōng中zhōng不bù着zhe半bàn点diǎn尘chén，天tiān地dì万wàn象xiàng肧pēi腪yùn春chūn。

扇shàn者zhě橘jú，书shū者zhě栗lì，

瓢piáo者zhě术shù，韁jiāng而ér掣chè者zhě葛gě，

笠lì而ér鞭biān者zhě拙zhuō。
中zhōng间jiān厖máng然rán大dà者zhě雪xuě，

从cóng我wǒ两liǎng髯rán三sān髧dàn一yī蹩bié躠xiè。
驴lǘ何hé钝dùn，

奴nú何hé痴chī，前qián掣chè后hòu鞭biān趣qù使shǐ驰chí。

麾huī鞭biān愈yù急jí行xíng愈yù迟chí，掣chè韁jiāng欲yù断duàn人rén驴lǘ疲pí。

但dàn见jiàn尻kāo秃tū秃tū，蹄tí局jú局jú，

欲yù坠zhuì不bù坠zhuì止zhǐ鸣míng木mù。
本běn无wú伎jì俩liǎ能néng喷pēn玉yù，

正zhèng可kě吞tūn声shēng春chūn草cǎo绿lǜ。
先xiān生shēng御yù气qì存cún其qí神shén，

下xià驴lǘ步bù行xíng意yì更gèng真zhēn。
从cóng渠qú蹇jiǎn材cái拗ào莫mò驯xùn，

超chāo然rán目mù送sòng八bā极jí辔pèi凤fèng骖cān麒qí麟lín。

翻译: 一位须发稀疏、肩背挺拔的老神仙，身着布袍皮带，脚踏黑靴头巾戴。
心无半点尘世杂念，胸襟包容天地万物，如春天般生机勃勃。
手持扇子的是橘，写字的是栗，提葫芦的是朮，驾车的是葛，戴斗笠挥鞭的是愚笨。
中间那最大的一片像雪一样洁白，跟随我身后的是两鬓斑白和稀疏的头发。
驴子为何如此迟钝，仆人又为何这般痴傻，前面拉后面赶，催促它快跑。
鞭子挥得越急，驴子走得越慢，缰绳几乎要断，人和驴都疲惫不堪。
只见驴尾秃秃，蹄子局促，仿佛要跌倒却又停在原地，只听见木铃声。
它并无喷水的本领，只能默默忍受，看着春草绿意盎然。
先生驾驭着无形之气，保持内心的宁静，下了驴步行，神情更加真实。
任凭它资质平庸难以驯服，我超然物外，目光远送，如同驾驭着凤麒麟般自由自在。

注释: 脩髯：修长的胡须。
危肩：挺拔的肩膀。
乌靴巾：黑色的靴子和头巾。
橘：指持扇的人。
栗：指写字的人。
朮：指提葫芦的人。
葛：驾车的人。
蹩躠：行走的样子。

鉴赏

这首诗描绘了一位仙风道骨的老者形象，他有着修长的胡须和挺拔的肩膀，身着布袍革带，脚踏乌靴头戴巾。他的内心纯净如春，不染尘埃，仿佛天地万物的孕育者。诗中列举了他手持各种物品的形象，如扇子、书籍、葫芦、葛藤等，象征着他生活的简朴和智慧。

画面中的主角骑着一头看似愚钝的驴，主人却焦急地挥鞭催促，然而驴子走得越急，反而越显得疲惫。诗人借此寓言，表达对那些徒有外表技巧而无实质内涵者的讽刺，同时也赞美了主人公的淡泊名利，宁愿步行也不追求世俗的快意。

最后，诗人描述主人公下车步行，神情更加真实自然，对驴子的倔强和不驯表示理解和接纳，以超脱的态度看待世间万物。他就像驾驭着凤麒麟的仙人，目光远眺，超越世俗的束缚。整首诗语言生动，富有哲理，展现了诗人对理想人格的追求和对世态人情的深刻洞察。

作者介绍: 洪咨夔
朝代：宋字：舜俞号：平斋籍贯：汉族生辰：1176～1236

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。