雨昏郡郭连三日，吏报江流忽数回。
正叹船如天上坐，那知人自日边来。
臂弓腰箭身今老，航海梯山运已开。
汉虏不应常自守，期公决策画云台。
《因王给事回使奉寄》全文
- 拼音版原文全文
因 王 给 事 回 使 奉 寄 宋 /陆 游 雨 昏 郡 郭 连 三 日 ，吏 报 江 流 忽 数 回 。正 叹 船 如 天 上 坐 ，那 知 人 自 日 边 来 。臂 弓 腰 箭 身 今 老 ，航 海 梯 山 运 已 开 。汉 虏 不 应 常 自 守 ，期 公 决 策 画 云 台 。
- 注释
- 昏：阴沉。
郡郭：郡城。
数回：多次。
日边来：从远处来，比喻重要人物。
臂弓腰箭：形容年轻时的武勇。
身今老：现在身体已经衰老。
航海梯山：形容艰难的长途跋涉。
运已开：指事业或计划已经开始。
汉虏：汉族与胡虏，泛指敌对势力。
云台：古代宫殿中画有功臣像的地方，这里象征朝廷决策。
- 翻译
- 连日阴雨笼罩着郡城，官吏报告江水多次回旋。
正当我感叹船只如在天上游，却不知有使者从日边到来。
如今我臂力衰退，腰背弯曲，但航海和攀山的壮志犹在。
汉人和胡虏不应长久守成不变，期待您能制定决策，开创伟业。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《因王给事回使奉寄》，描绘了雨后江流湍急，郡城连续数日阴雨的景象。诗人感叹自己年老体衰，但仍期待着国家能有英雄人物如王给事般，能够跨越险阻，运筹帷幄，为国决策，如同在云台上规划天下大计。诗中寓含对国家未来的忧虑和对人才的期盼，体现了陆游深沉的家国情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
王操之旧京帖赞
永嘉戎马摇乾坤，渡江一马黄屋奔。
中原文献无复存，仅有笔阵兴王门。
猗欤大令趾右军，几年埒美名金昆。
片纸断烂如瑶琨，鸾蛟蛇蚓置勿论。
为问此帖当何人，豺狼父子蚁君臣。
纲常肇自清浊分，孰能自植无君恩。
是时咸洛尘霾昏，阡原变徙陵谷翻。
家人丘陇何足言，痛裂乃尔摧心肝。
义熙九土封函关，遗氓遮道挽息真。
矢口止诵公家坟，人心大义端不泯。
谁其主议画淮濆，伊瀍王气空膏屯。
悠悠千载有此臣，委质无乃惭州民。
感叹遗墨气涌山，我欲请剑同朱云。
收亭楸槚方成阡，大呼为叫九天阍。