试数中兴社稷臣，独公名德冠簪绅。
合依衮绣归双阙，却拥旌幢帅七闽。
帝欲十连均雨露，人思四海静风尘。
会须展尽经纶手，总把安危佩一身。
《送汪枢帅福唐》全文
- 拼音版原文全文
送 汪 枢 帅 福 唐 宋 /吴 芾 试 数 中 兴 社 稷 臣 ，独 公 名 德 冠 簪 绅 。合 依 衮 绣 归 双 阙 ，却 拥 旌 幢 帅 七 闽 。帝 欲 十 连 均 雨 露 ，人 思 四 海 静 风 尘 。会 须 展 尽 经 纶 手 ，总 把 安 危 佩 一 身 。
- 翻译
- 试着数一数中兴时期的重要大臣们，唯独您的名声和品德超越同僚。
您应当依照功绩回归朝廷，却率领军队镇守福建一带。
皇上希望普施恩泽如同十次下雨滋润大地，人们期盼天下太平无战乱。
将来定要展现您的全部才能，将国家的安危重任都托付在您身上。
- 注释
- 社稷：国家的代称，社指土神，稷指谷神。
冠簪绅：形容名声和品德出众，冠绝群臣。
衮绣：古代帝王的礼服，象征尊贵。
旌幢：旗帜，这里指军事指挥权。
七闽：古称福建为七闽之地。
均雨露：比喻普遍施恩。
四海静风尘：天下安宁，没有战乱。
经纶手：治理国家的才能，比喻有卓越的领导能力。
安危佩：指承担国家安危的重大责任。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人吴芾的作品，名为《送汪枢帅福唐》。诗中表达了对贤能将领汪英的赞美和送别之情。
“试数中兴社稷臣，独公名德冠簪绅。” 这两句以历史上的中兴功臣为参照，强调汪枢帅不仅是功业显赫，更有其人品德行出众，堪称楷模。
“合依衮绣归双阙，卻拥旌幢帅七闽。” 这两句描绘了汪枢帅凯旋的盛况，其中“衮绣”指的是华美的织物，“双阙”意为宫殿门楼，“旌幢”则是军中用以显耀威仪的旗帜，通过这样的细节描写，展现了汪枢帅战功赫赫、受人景仰的情形。
“帝欲十连均雨露，人思四海静风尘。” 这两句表达了天子对汪枢帅的恩泽和百姓对他的怀念。其中，“十连”意指普降之恩，“四海”则代表了广大的人心所向。
“会须展尽经纶手，总把安危佩一身。” 这两句则表达了诗人对于汪枢帅能够全力以赴、承担国家安危重任的期待与赞赏。其中，“经纶”指的是治国安邦的大计，“佩一身”则象征着将领担负起重托。
整首诗通过对汪枢帅功业和德行的高度评价，以及对其出征和凯旋场景的生动描绘，表现了诗人对英雄将领的崇敬之情，同时也寄寓了对国家安危和社会稳定的深切关怀。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
宣公泉歌
几年废井城东衙，甃石缺裂洿淖多，奈此宣公初凿何。
宣公浩气辈孟轲，论谏仁义永不磨，炳炳丹衷史所誇。
当时芟薙开藤萝，细穿地脉泉源过，暗引云气通天河。
谁知荒芜日冥冥，泥舍不食羸其瓶，谷射瓮漏汲莫升。
旧迹契君怀古情，一朝渫治翻光晶，百丈修绠辘轳声。
乳泉溶溶早夜生，寒冽不改彻底清，静养日月印列星。
君欲著亭泉之侧，味良高风梦想觌，酿泉为酒觞佳客。
舂来香秫珠的皪，玉缸方糵化醇醳，蚁蜉槽床春滴滴。
宣公在天酹可索，宣公之泉带神识，滨湖一啸暮天碧。