仙洞千年一度开，等闲偷入又偷回。
桃花飞尽东风起，何处消沈去不来。
《刘阮妻二首·其一》全文
- 注释
- 仙洞：指传说中仙人居住的洞穴。
千年一度开：形容洞穴非常罕见地打开一次。
等闲：轻易地，随便地。
偷入：悄悄进入，未经允许进入。
桃花飞尽：桃花全部凋谢，比喻春天过去。
东风起：春风开始吹拂，代表季节变换。
去不来：离开后没有再回来。
- 翻译
- 仙人洞穴千年后才开启一次，我悄悄地溜进去又悄悄地返回。
桃花落尽东风吹起，它消失在何处，为何不再来。
- 鉴赏
这是一首充满仙境意境和隐逸情怀的诗句。开篇“仙洞千年一度开，等闲偷入又偷回”两句，描绘了一幅仙界洞天深处，每隔千年才有机会开启，诗人却轻松自如地进出其中，如同闲庭信步一般，这不仅展现了诗人对超凡脱俗境界的向往，也表达了他对于时间和空间的豁达态度。
接着“桃花飞尽东风起，何处消沈去不来”两句，则从仙界的永恒与世间的无常做了鲜明对比。桃花代表着红尘世界的美好，但即使是这样的景致也无法逃脱时间的流逝和自然力的改变。而“何处消沈去不来”则显得诗人对于那些沉溺在现实世界中的人们的深深忧虑，他们如同被大海吞没，不知去向。这里，诗人的情感复杂，既有对仙界的嚮往，也有对尘世的关怀。
总体而言，这段诗文辞优美，意境幽深，充分展现了诗人独特的情怀和艺术造诣，是一首值得细细品味的佳作。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
送恂上人游径山用铭禅师韵
圆穹运亭毒，大块真浮浮。
人生于其间，有如一虚舟。
乾坤鬯清淑，可揽亦可收。
恂师撷其秀，南林尝献酬。
竟上盘陀峰，时与金仙游。
亭亭峰上云，汎汎水中沤。
云飞沤亦散，云在沤还留。
览之如忘言，松风奏琳球。
幡然动飞锡，暂卓西湖幽。
我欲往从之，离俗真罕俦。
长揖别师去，同调难同流。