废刈镜湖田，上书紫阁前。
愁人久委地，诗道未闻天。
不是烧金手，徒抛钓月船。
多惭兄弟意，不敢问林泉。
《应举日寄兄弟》全文
- 拼音版原文全文
应 举 日 寄 兄 弟 唐 /朱 可 名 废 刈 镜 湖 田 ，上 书 紫 阁 前 。愁 人 久 委 地 ，诗 道 未 闻 天 。不 是 烧 金 手 ，徒 抛 钓 月 船 。多 惭 兄 弟 意 ，不 敢 问 林 泉 。
- 注释
- 废刈：废弃耕作。
镜湖：湖名，可能指某个著名的湖泊。
田：农田。
书：书写。
紫阁：紫色的楼阁，可能指代宫殿或高雅的住所。
久委地：长久地沉沦、抑郁。
诗道：诗歌的道路，指创作诗歌的艺术。
未闻天：未曾领悟天机，比喻未达至高的艺术境界。
烧金手：炼金术士的手，比喻有特殊才能的人。
徒抛：空自抛掷。
钓月船：象征性地指代诗人追求灵感的工具。
多惭：深感惭愧。
兄弟意：兄弟间的期望和支持。
不敢问：不敢再去询问。
林泉：山林泉石，常用来代表隐居生活。
- 翻译
- 废弃了镜湖边的农田耕作，来到紫阁前书写诗篇。
长久以来我满怀愁绪，对诗歌之道还未曾领悟天机。
我不是炼金的能手，只是空抛着钓鱼的小船。
深感愧对兄弟们的期待，我不敢再询问关于山林泉石的事。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人朱可名的作品，表达了诗人对兄弟深厚情谊以及自己仕途不顺的忧愁。诗中“废刈镜湖田，上书紫阄前”两句，描绘了一片荒废的水田之景，以及诗人上书于宫廷前的场景，反映出诗人对现实生活的无奈与失望。
“愁人久委地，诗道未闻天”表达了诗人的忧虑和内心的苦闷，他通过写诗来寄托自己的情感，但却得不到上天的回应。这里的“诗道”不仅指诗歌，更是诗人内心的情感宣泄。
“不是烧金手，徒抛钓月船”一句，以比喻的手法说明了诗人的无力感。他自己并非能以烧金之手改变现实，但却只能空有抱月的理想和愿望，如同在夜晚用鱼钩去捉月亮，显得多么无奈。
最后，“多惭兄弟意，不敢问林泉”表达了诗人对兄弟深厚情谊的感激之情，同时也透露出他不敢向兄弟倾诉自己的苦恼和困境。这既是对兄弟的尊重，也反映出诗人内心的孤独与压抑。
总体来看，这首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人复杂的心理状态，是一篇情真意切、抒发胸臆的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
漫步湖上偶成
城中无停轮，郭外杂尘鞅。
幽人眷丘壑，夸士隘天壤。
薄怀随所之，托足堪俯仰。
佳辰值休沐，良朋洽心赏。
间从湖上行，披襟觉虚敞。
纤茸青始齐，柔条绿初长。
群山净如拭，一水平于掌。
微风动涟漪，轻云散高朗。
徙倚自成趣，跻攀亦欣往。
岂以鱼鸟留，不作烟霞想。
悠然憺忘归，浩歌曳馀响。
因怀川上游，狂简真吾党。
予嗜琴山人张子妙得古法尝学焉而予辍响久矣舟夜临流对月发琴而弹之兴嘅命篇
伊予寡世姿，由来慕丘壑。
长从嵇生玩，假物思所托。
匪尽至人理，聊叙逸民乐。
改服暌宿心，久负长往诺。
石房缀幽响，泉蕊迎秋落。
沿溯开昔襟，浮弹昨间作。
沧波流潺湲，明月照灼烁。
想见乘风人，长怀披云鹤。
且以慰营魂，拊心终绵邈。
出处焉是非，俛仰笑今昨。