诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送弹琴李长史往洪州》
《送弹琴李长史往洪州》全文
唐 / 钱起   形式: 五言律诗  押[庚]韵

抱琴为傲吏,孤棹复南行。

几度秋江水,皆添白雪声。

佳期来客梦,幽思缓王程。

佐牧无劳问,心和政自平。

(0)
拼音版原文全文
sòngtánqínchángshǐwǎnghóngzhōu
táng / qián

bàoqínwèiàozhàonánxíng
qiūjiāngshuǐjiētiānbáixuěshēng

jiāláimèngyōuhuǎnwángchéng
zuǒláowènxīnzhèngpíng

注释
抱琴:怀抱古琴。
傲吏:清高官员。
孤棹:独自划船。
南行:向南行进。
秋江水:秋天的江水。
白雪声:琴音中的白雪旋律,比喻清雅之音。
佳期:美好的期待。
客梦:客居的梦境。
幽思:深藏的思绪。
王程:王者的行程。
佐牧:辅佐政务。
劳问:忧虑或询问。
翻译
怀抱古琴做清高官员,独自划船继续向南行。
经历过几次秋天的江水,都增添了琴音中的白雪旋律。
美好的期待如客梦降临,深藏的思绪放慢了王者的行程。
辅佐政务无需多虑,心地平和政事自然平稳。
鉴赏

这首诗描绘了一位弹琴的官吏李长史离开去往洪州的情景,诗人用深沉的意境和细腻的情感,表达了对朋友离别的不舍和对美好时光的怀念。

“抱琴为傲吏,孤棹复南行”两句通过对李长史抱着琴独自南行的描写,展现了他的高洁品格和不随波逐流的性情。这里的“傲”字表达了一种超脱世俗的情怀,而“孤棹”的形象则增添了一份凄清与寂寞。

“几度秋江水,皆添白雪声”中,诗人通过秋天的江水和白雪的声音,传递了时间流逝和季节更替带来的感伤。这里的“添”字巧妙地暗示着每一次的离别都在心头留下了难以磨灭的印记。

“佳期来客梦,幽思缓王程”两句则透露出诗人对美好时光的珍视和对友人的深切思念。李长史的离去让诗人陷入了回忆之中,他在梦中追寻那些逝去的欢乐时光,同时也表达了对朋友未来的祝福,希望他能够一路平安。

最后,“佐牧无劳问,心和政自平”则显示出即使在离别和思念之中,诗人仍然保持着一种超然的心态,相信只要内心平和,就能处理好一切事务。这里的“佐牧”指的是官职中的辅助工作,而“无劳问”则表明了诗人的淡泊名利,不再过多关注世俗纷争。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻抒发,展现了一种超越时空的友谊与美好记忆。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

经行三首·其一

辩士祠边半岭松,不容凡木乱江风。

筇枝拄到峰头阁,天籁都归十八公。

(0)

凝真宫

仙翁曾是便升真,灵迹千年事转新。

碧洞峰前开紫府,清溪门外隔红尘。

祥云瑞霭笼金殿,羽盖霓旌拥玉晨。

今日胜游诚有遇,麻姑留我醉经春。

(0)

春花秋色

似觉山桃野杏非,耻将浓绿眩群姿。

向天乞入秋风队,兰菊中间入片时。

(0)

小窗

小小明窗瞰水开,惜花常是手亲栽。

春山欲晓听莺语,社雨才晴认燕来。

自涤砚砖闲试墨,笑持茗碗胜衔杯。

有时细鍊推敲字,搔首斜阳立几回。

(0)

秦人洞

秦人当日避风烟,自种桑麻老洞天。

绿竹横溪鸡犬静,不知门外汉山川。

(0)

郊游遇黄府女孙

谁教窄路恰相逢,脉脉灵犀一点通。

最恨无情芳草路,匿兰含蕙各西东。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1