雪叶红凋，烟林翠减，独有寒梅难并。
瑞雪香肌，碎玉奇姿，迥得佳人风韵。
清标暗折芳心，又是轻泄，江南春信。
最好山前水畔，幽闲自有，横斜疏影。
尽日凭阑，寻思无语，可惜飘琼飞粉。
但怅望、王孙未赏，空使清香成阵。
怎得移根帝苑，开时不许众芳近。
免教向、深岩暗谷，结成千万恨。
《击梧桐》全文
- 注释
- 雪叶：被雪覆盖的红叶。
烟林：烟雾笼罩的树林。
寒梅：在寒冷中开放的梅花。
瑞雪：吉祥的雪。
香肌：比喻雪的洁白纯净。
横斜疏影：梅花枝条横斜，影子稀疏。
飘琼飞粉：形容雪花像琼瑶和粉末般飘落。
王孙：古代对贵族子弟的称呼。
帝苑：皇家园林。
结成千万恨：形成无数的遗憾或愁绪。
- 翻译
- 白雪覆盖下的红叶凋零，烟雾缭绕的树林翠色减退，唯有寒梅独自盛开。
瑞雪如香肌般洁净，梅花如碎玉般姿态奇特，展现出女子的优雅风韵。
它的清雅气质悄悄打动人心，又如同轻轻泄露了江南春天的信息。
最适合在山水之间，它静静地展现着横斜疏影，显得幽静而自在。
整日倚靠栏杆，默默沉思无言，可惜的是雪花纷飞，花香四溢。
只遗憾那些贵族子弟未能欣赏，使得清雅的香气成为空荡的阵列。
如何能让它移植到皇家园林，花开时不让其他花朵靠近。
以免它孤独地在深山幽谷中，结成千万缕深深的遗憾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅寒梅独自绽放的图景，通过对比和设想，表达了诗人对于美好事物不为世人所赏识的哀愁。雪花纷飞中，只有寒梅坚持自己的独立与洁净，仿佛在说它难以融入凡尘的俗世之中。这既是对自然界中寒梅特性的描写，也隐喻着诗人对于个性和自我价值的坚守。
"瑞雪香肌，碎玉奇姿"一句，不仅形容了雪花的美丽，更将其拟人化，与佳人的风韵相提并论。这不仅是对自然之美的赞颂，也是在表达一种审美情趣和对理想之美的向往。
接着，诗人写到"清标暗折芳心，又是轻泄，江南春信"，这里的"清标"指的是梅花的枝条，而"暗折芳心"则透露出诗人内心的感受。春信往往象征着希望和期待，但在这首诗中，却因为美好事物不为人知而带有一丝哀愁。
山前水畔，幽闲自有横斜疏影，是对宁静环境的一种描绘，也反映了诗人的心境。"尽日凭阑，寻思无语，可惜飘琼飞粉"则表达了诗人面对美景时的沉思与感慨，对于那些易逝而过、不为人知的美好事物感到可惜。
最后两句"但怅望、王孙未赏，空使清香成阵。怎得移根帝苑，开时不许众芳近。免教向、深岩暗谷，结成千万恨"表达了诗人对于美好事物无法为世人所了解和欣赏的无奈，以及对那种孤独与偏远的渴望。这里的"帝苑"象征着最高的审美标准，而"众芳近"则是希望得到认可和接纳。结尾处的"深岩暗谷，结成千万恨"则是诗人内心世界中的无尽哀愁。
这首诗通过对梅花的描写，以及对自然之美的独特感受与表达，展现了诗人对于个性、审美和孤独的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和酬黄用泰
闻君读书近秋浦，老大用心更清苦。
锦笺挥翰散晴云，灯火隔窗听夜雨。
前月西风送好音，孤鸿荡影愁人心。
盈盈一水不相见，千里命驾何由寻。
忆昔风尘走长道，曾宿君家碧云岛。
一时谈笑君未忘，十载凄凉我重到。
思君长日临溪头，芦花吹雪迷归舟。
官钱当十足沽酒，何当一醉黄花秋。
呈佥帅
明时尚右学，髦俊各有造。
庙堂足旁罗，山林极幽讨。
公家秉懿德，胸次五车饱。
精神掞空碧，符采绚华藻。
当年觐宸旒，启沃邦家兆。
居然宰州邑，抚字弗草草。
棠阴护晴昼，燕香散穹昊。
沧海一驻盖，驰声被夷岛。
轻车驾熟路，玉帐罥清晓。
参谋语堂堂，筹画气矫矫。
政事刀发硎，温恭圭袭缲。
乌台兹振佩，七郡尽惊愀。
贤良赖登庸，奸回幸深剿。
书生仰星凤，瞻拜苦不早。
高堂抱真素，白发已垂老。
愿提五色笔，钧陶藉吾道。
俾纾人子心，捧撽自倾倒。
洪恩曾靡忘，有如日皎皎。
需公职补衮，调燮计非小。
他时安黎元，抚掌谭笑了。
《呈佥帅》【元·张仲深】明时尚右学，髦俊各有造。庙堂足旁罗，山林极幽讨。公家秉懿德，胸次五车饱。精神掞空碧，符采绚华藻。当年觐宸旒，启沃邦家兆。居然宰州邑，抚字弗草草。棠阴护晴昼，燕香散穹昊。沧海一驻盖，驰声被夷岛。轻车驾熟路，玉帐罥清晓。参谋语堂堂，筹画气矫矫。政事刀发硎，温恭圭袭缲。乌台兹振佩，七郡尽惊愀。贤良赖登庸，奸回幸深剿。书生仰星凤，瞻拜苦不早。高堂抱真素，白发已垂老。愿提五色笔，钧陶藉吾道。俾纾人子心，捧撽自倾倒。洪恩曾靡忘，有如日皎皎。需公职补衮，调燮计非小。他时安黎元，抚掌谭笑了。
https://www.fglrt.com/shici/8JN6fpPNYe.html