诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《风光草际浮》
《风光草际浮》全文
唐 / 吴秘   形式: 排律  押[尤]韵

草色春沙里,风光晓正幽。

轻明摇不散,郁昱丽仍浮。

吹缓苗难转,晖闲叶本柔。

碧凝烟彩入,红是日华流。

耐可披襟对,谁应满掬收。

恭闻掇芳客,为此尚淹留。

(0)
拼音版原文全文
fēngguāngcǎo
táng /

cǎochūnshāfēngguāngxiǎozhèngyōu
qīngmíngyáosànréng

chuīhuǎnmiáonánzhuǎnhuīxiánběnróu
níngyāncǎihóngshìhuáliú

nàijīnduìshuíyìngmǎnshōu
gōngwénduōfāngwèishàngyānliú

注释
草色:指草地的颜色,此处特指春天的绿色。
春沙:春季的沙地,可能指沙地上的春色。
风光:风景,自然景色。
晓正幽:清晨时分,景色非常幽静美丽。
轻明:光线柔和而明亮。
摇不散:形容光影即使在摇动中也不消散。
郁昱:浓郁而光明,形容色彩鲜明。
丽仍浮:美丽的色彩仿佛漂浮在空中。
吹缓:和风轻吹。
苗难转:幼苗在微风中难以大幅度摆动。
晖闲:阳光悠闲地照耀。
叶本柔:树叶本身质地柔软。
碧凝:碧绿凝聚的样子。
烟彩:烟雾与色彩的融合。
入:融入,渗透。
红是日华流:红色如同太阳光芒流动一样。
耐可:怎能够,岂能。
披襟:敞开衣襟,形容心情舒畅。
对:面对,享受。
满掬收:满把地捧起来收藏,形容喜爱之情。
恭闻:敬闻,表示恭敬地听说。
掇芳客:采摘花卉的人,比喻为欣赏美景的雅士。
为此尚淹留:因此景而逗留许久,不愿意离开。
翻译
春日沙地上的草色鲜绿,清晨的风景格外清幽。
微光轻盈摇曳不曾散去,浓郁的色彩亮丽依旧漂浮。
和风轻拂幼苗难以转向,晨光悠闲树叶本性柔顺。
碧绿凝聚着烟雾的色彩融入其中,红色如同日光流动般绚烂。
如此美景怎能不敞怀相对,又有谁应满满地捧起收藏。
听说那位采摘花卉的雅士,也因此景致而长久停留。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日风光与草木生长的美丽画面。开篇“草色春沙里,风光晓正幽”两句,以清新自然的笔触勾勒出初春景象,草色在细腻的春风中显得更加鲜明,而早晨的阳光透过树木,投下斑驳陆离的影子,营造了一种静谧而神秘的氛围。

接下来“轻明摇不散,郁昱丽仍浮”两句,则进一步描写了春日温和的气息与草木间花朵的轻盈。这里的“轻明”指的是春风中带来的柔和光线,而“摇不散”则表达了这种光线在空中似乎凝固不散,给人一种梦幻般的感觉。

诗中的“郁昱丽仍浮”则是对花朵状态的描写,“郁昱”形容花朵盛开时的美好,而“丽仍浮”则强调了这些花朵在空气中漂浮,给人以美好的视觉享受。

以下“吹缓苗难转,晖闲叶本柔”两句,更具体地描绘了春风对植物生长的影响。这里的“吹缓”形容春风轻柔,“苗难转”则说明这些幼小的植株在风中摇曳而不容易倒下;“晖闲”是阳光透过叶片投射下来的斑驳光影,而“叶本柔”则表明了植物的嫩叶本来就是细软的。

接着,“碧凝烟彩入,红是日华流”两句,则以“碧凝烟彩”形容春天树木间弥漫的绿意与轻纱,以及花朵间飘逸的香气,而“红是日华流”则描绘了阳光照耀下鲜花如同流动着的美丽色彩。

诗人在这之后表达了对自然景色的享受和留恋,通过“耐可披襟对,谁应满掬收”的两句,展现了一种悠然自得的情怀。这里的“耐可”是指能够长时间地享受这种美好,而“披襟对”则是一种放松自如的状态;“谁应满掬收”则表达了诗人希望有人能与他一起享受这份美丽,并将其收藏在心中。

最后,“恭闻掇芳客,為此尚淹留”的两句,则揭示了诗人的真挚情感。这里的“恭闻”表明诗人谦和地听到了某种信息或建议,而“掇芳客”则是指那些与他共同欣赏自然之美的人;“为此尚淹留”则说明为了这份美好,诗人愿意在这里多待一会儿,不忍心离开。

整首诗以其细腻的笔触、生动的情感和鲜明的景象,展现了诗人对春天美丽景色的深切感受。

作者介绍

吴秘
朝代:唐

猜你喜欢

次韵题铨侄五月都中纪事诗后二首·其二

天心开杀运,国事误权豪。

枭獍城中舞,豺狼殿上嗥。

入关仙仗远,弃屋小民逃。乱定知何日?

书哀藉兔毛。

(0)

赠友

悠悠斯世赏音难,何必穷经愁肺肝?

磨尽英雄唯铁砚,束人手足是儒冠。

鲲鱼得水三千击,鹏鸟乘风九万抟。

我辈会须投笔去,立功绝域取高官。

(0)

唐多令·其四连雨台中卧病作

暮雨暗高唐,绣衾馀旧香。又争知,梦短愁长?

小妹怜人消瘦甚,教驻景,检神方。

歌起习家塘,采莲何处娘?断肠人,忍斗新妆。

知得官奴重见否,憔悴也,却羞郎。

(0)

送钟鲁轩北上

待聘清时客,才名况大儒。

计偕辞郡国,星聚近皇居。

日暖宫莺语,春明苑柳舒。

承恩应有赋,人得比相如。

(0)

茶谷为约上人题

不是春风野草花,山深依旧自年华。

新烟未改青枫火,细雨先烹粟粒芽。

喜有酪奴脩客供,幸无钱税恼官家。

道人不解机锋语,日日相过且吃茶。

(0)

雪窗画兰四绝·其一

雪窗学兰如学禅,墨君生意自天然。

百年纸上看图画,彷佛幽香起麝烟。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1