金明池.素馨全文|注释|赏析

《金明池.素馨》全文

宋 / 赵崇嶓形式: 词词牌: 金明池

桂海云蒸，瘴山雾暖，片雪何曾到地。

羡长日、岛仙清暑，自学得、剪冰裁□。

把岁寒、五出工夫，别妆点薰风，尽成清致。

尽虹雨翻晴，暮霞焦土，一种凄凉如洗。

酝藉丰标浑无比。应似惜、潇湘蕙疏兰弃。

纵未入、众芳题品，终自倚、一涯风味。

待等闲、留取遗芬，伴檐卜芳菲，蔷薇清泚。

看佩贯胡绳，心灰宝燎，到了未输兰蕙。

(0)

注释: 桂海：指代南方湿润地区，以桂树众多而闻名。
瘴山：指热带或亚热带多病虫害的山区。
剪冰裁□：比喻制造寒冷的环境，可能缺失一个字。
岁寒：寒冬时节。
薰风：夏季的东南风。
凄凉如洗：形容心境或景象清冷洁净。
潇湘：古代泛指江南地区，这里指特定地域。
众芳题品：众花的名录或评价。
檐卜：植物名，有香气。
蔷薇清泚：蔷薇花的清香。
胡绳：可能指装饰品，胡地的特色物品。
兰蕙：兰花和蕙草，象征高洁品质。

翻译: 桂海之上云雾蒸腾，瘴气山区雾气温暖，连一片雪花也未曾落地。
羡慕那海岛上的仙人，清静消暑，他们自己学会了剪裁冰雪。
在严寒中展现出坚韧的品格，用独特的方式装点着夏日微风，使之充满清新雅致。
彩虹雨后天气转晴，傍晚的霞光映照大地，一种凄凉的感觉仿佛被洗净。
你的风度韵味无人能及，似乎在惋惜潇湘之地蕙草稀疏，兰花被弃。
即使不被众花收录名册，你依然保持自己的独特风味。
期待在平凡的日子里，留下你的芬芳，陪伴檐卜和蔷薇的清香。
看那佩戴着胡绳的饰品，即使心如死灰，也不输于兰蕙的高洁。

鉴赏

这首宋词《金明池·素馨》描绘了南方热带地区的独特景象，以桂海和瘴山为背景，展现了浓郁的异域风情。"桂海云蒸，瘴山雾暖"形象地刻画了气候湿热，云雾缭绕的环境，而"片雪何曾到地"则暗示了这里少有冰雪，与北方严冬形成鲜明对比。

词人笔下的"岛仙清暑"，"自学得、剪冰裁□"，展现出一种超然物外的清凉意境，将夏日的炎热化为内心的宁静。"岁寒五出工夫"暗指素馨在寒冬中依然绽放，为炎炎夏日带来一丝清新，"别妆点薰风"则赞美了素馨的雅致。

接下来，词人通过"虹雨翻晴，暮霞焦土"的自然景观，表达了凄凉而又洗涤人心的情感，与素馨的气质相映成趣。"潇湘蕙疏兰弃"借湘妃竹和兰花的意象，表达了对素馨虽不被大众所熟知，但自有其独特的孤芳自赏。

"众芳题品"和"一涯风味"进一步强调了素馨的独特韵味，即使未被正式收录，也自有其独特的魅力。"留取遗芬"表达出词人希望将素馨的香气长久留存，陪伴檐卜、蔷薇等其他花卉，共同营造出清新的氛围。

最后，"佩贯胡绳，心灰宝燎"象征着素馨坚韧的精神，即使面临困境，也不输于兰蕙。整首词通过对素馨的描绘，寄寓了诗人对高洁品质的赞美和对个性独立的欣赏。

作者介绍: 赵崇嶓
朝代：宋

赵崇嶓字汉宗，号白云，南丰人。生于庆元四年（1198），商王元份八世孙。嘉定十六年（1223）进士。授石城令，改淳安。尝上疏极论储嗣未定及中人专横。官至大宗正丞。卒于宝祐四年（1256）以前。有《白云稿》。《宋史·宗室世系表》：商王元份九世孙汝悉长子。诗词兼有。