一天星斗灿晴霄，香爇沉檀瑞霭飘。
环佩趋朝天阙晓，五云重睹凰仪韶。
《早朝十绝·其七》全文
- 翻译
- 满天繁星灿烂如晴空中的钻石，檀香燃烧散发出祥瑞的烟雾。
身着华美的饰品，清晨走向皇宫，再次目睹五彩祥云环绕下的凤凰仪仗。
- 注释
- 星斗：指满天星星。
晴霄：晴朗的天空。
沉檀：一种珍贵的木质香料。
瑞霭：吉祥的云气。
环佩：古代妇女佩戴的玉饰。
天阙：皇宫，代指朝廷。
凰仪：凤凰的仪仗，象征皇权或皇后。
韶：美好的乐章，这里形容仪仗队的音乐。
- 鉴赏
这首宋朝赵子潚的《早朝十绝(其七)》描绘了一幅清晨朝见的祥瑞景象。首句“一天星斗灿晴霄”写出了天空的明亮和星辰的璀璨，犹如众星捧月，烘托出早朝时分的庄重气氛。"香爇沉檀瑞霭飘"则通过焚烧沉檀香的香气，营造出一种神圣而祥瑞的氛围，瑞霭四溢，增添了仪式感。
接下来，“环佩趋朝天阙晓”描绘了官员们身着华服，佩戴玉佩，随着晨光初照，走向皇宫的情景，展现出朝廷的秩序与尊荣。“五云重睹凰仪韶”中的“五云”象征皇权的崇高，而“凰仪韶”则形容皇后或后妃的仪态之美，表达了对皇家气象的赞美。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了早朝的壮观场景，既有自然景色的描绘，又融入了宫廷礼仪的细节，展现了宋朝宫廷生活的庄严与华美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过伯升宅玩骨董而菖蒲尤盛鱼有红色有蓝色有玉有锦俱三尾如鼎又有水晶四尾者
菖蒲钵钵虎须抽，玳瑁盆盆锦鲫浮。
衰老一尘几不染，小儿百件欲拿周。
言归肯问迟和早，再到宁知得与不。
落日青山三四点，几回舟子促回舟。