一天星斗灿晴霄，香爇沉檀瑞霭飘。
环佩趋朝天阙晓，五云重睹凰仪韶。
《早朝十绝·其七》全文
- 翻译
- 满天繁星灿烂如晴空中的钻石，檀香燃烧散发出祥瑞的烟雾。
身着华美的饰品，清晨走向皇宫，再次目睹五彩祥云环绕下的凤凰仪仗。
- 注释
- 星斗：指满天星星。
晴霄：晴朗的天空。
沉檀：一种珍贵的木质香料。
瑞霭：吉祥的云气。
环佩：古代妇女佩戴的玉饰。
天阙：皇宫，代指朝廷。
凰仪：凤凰的仪仗，象征皇权或皇后。
韶：美好的乐章，这里形容仪仗队的音乐。
- 鉴赏
这首宋朝赵子潚的《早朝十绝(其七)》描绘了一幅清晨朝见的祥瑞景象。首句“一天星斗灿晴霄”写出了天空的明亮和星辰的璀璨，犹如众星捧月，烘托出早朝时分的庄重气氛。"香爇沉檀瑞霭飘"则通过焚烧沉檀香的香气，营造出一种神圣而祥瑞的氛围，瑞霭四溢，增添了仪式感。
接下来，“环佩趋朝天阙晓”描绘了官员们身着华服，佩戴玉佩，随着晨光初照，走向皇宫的情景，展现出朝廷的秩序与尊荣。“五云重睹凰仪韶”中的“五云”象征皇权的崇高，而“凰仪韶”则形容皇后或后妃的仪态之美，表达了对皇家气象的赞美。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了早朝的壮观场景，既有自然景色的描绘，又融入了宫廷礼仪的细节，展现了宋朝宫廷生活的庄严与华美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咸阳值雨
咸阳桥上雨如悬，万点空濛隔钓船。
还似洞庭春水色，晓云将入岳阳天。
送隐者归罗浮
春山杳杳日迟迟，路入云峰白犬随。
两卷素书留贳酒，一柯樵斧坐看棋。
蓬莱道士飞霞履，清远仙人寄好诗。
自此尘寰音信断，山川风月永相思。
题天柱峰
太微星斗拱琼宫，圣祖琳宫镇九垓。
天柱一峰擎日月，洞门千仞锁云雷。
玉光白橘相争秀，金翠佳莲蕊斗开。
时访左慈高隐处，紫清仙鹤认巢来。