昨夜东风入律新，朝来蕙露净无尘。
玉觞椒酒陪欢宴，总道今春胜旧春。
《贵妃閤春帖子·其三》全文
- 翻译
- 昨晚东风带来了春天的新节奏，
清晨的蕙草露珠晶莹剔透，没有一丝尘埃。
- 注释
- 东风：春风。
律新：新的节律，指春天的到来。
朝来：早晨。
蕙露：蕙草上的露珠。
净无尘：干净无尘。
玉觞：玉制的酒杯。
椒酒：加有椒香的美酒。
陪欢宴：陪伴着欢快的宴会。
总道：都说。
今春：今年的春天。
胜旧春：比去年春天更好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日宴会的欢快景象。"昨夜东风入律新，朝来蕙露净无尘"两句，通过东风和蕙露的清新，烘托出一个生机勃勃、干净纯洁的春日环境。"玉觞椒酒陪欢宴"一句，则直接描写了宴会上的景象，其中“玉觞”和“椒酒”都显示了宴席上的一种豪华与奢侈，充满了贵族生活的气息。“总道今春胜旧春”表达了对当前美好春天的喜悦，以及一种超越以往的满足感。
诗中的意象丰富，语言精练，通过对比和排比的手法，增强了诗歌的节奏感和视觉效果。同时，这也反映出作者许应龙对生活的热爱以及他个人的审美情趣。此外，诗中透露出一种超脱的乐观态度，对比之下，更显得珍贵和难得。
- 作者介绍
- 猜你喜欢