青奴白牯静相宜，老罢形骸不自持。
一枕西窗深闭閤，卧听丛竹雨来时。
《斋居》全文
- 翻译
- 青奴白牯安静地相处，年老体衰难以自持。
在西窗下深深闭门，躺着聆听竹林中雨声滴滴。
- 注释
- 青奴：青奴可能指代青色的马或牛，也可能象征年轻的时光。
白牯：白牯可能是白色的牛，这里可能形容主人的老伴。
静相宜：安静地相处很适宜。
老罢：老去之后。
形骸：身体。
不自持：无法自我控制。
一枕：枕着枕头。
西窗：西方的窗户，可能寓意夕阳或者回忆。
深闭閤：紧紧关闭门窗。
卧听：躺着聆听。
丛竹：成片的竹林。
雨来时：雨落下的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陈师道在斋居中的宁静生活。"青奴白牯静相宜"，青奴和白牯（可能是形容颜色淡雅的牛）安静地相处，营造出一种和谐而清幽的氛围。"老罢形骸不自持"，诗人年事已高，身体不再如年轻时强健，但心境却似乎更加从容自在。"一枕西窗深闭阖"，他独自一人，静静地躺在西窗下，窗户紧闭，暗示着内心的平静与外界的隔绝。最后，"卧听丛竹雨来时"，通过聆听窗外竹林中的雨声，诗人仿佛与自然融为一体，享受着这份静谧与宁和。整体上，这首诗展现了诗人晚年生活的闲适与淡泊，以及对自然之美的深深感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别周参政诗二首
元佑登瀛盛古今，只今衰冷愧诸任。
圣朝既有徐州相，得路仍知异日心。
龌龊更无微价市，鹪鹩自爱一枝深。
故同坎轲荆蛮徙，昔所悲歌今放吟。
六月十三日四更登舟县岸迟明抵岁步宿雨犹湿
月落橹咿哑，晓登江上家。
冲田多偃稻，直岸有颓沙。
始悟雨如许，更欣晴亦佳。
林中尚余滴，不管垫乌纱。