诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《再和暮春》
《再和暮春》全文
宋 / 苏颂   形式: 七言律诗  押[寒]韵

黄莺初啭燕新还,林馆清虚景未阑。

瓮拨金膏倾腊脚,封开绿绢试春团。

条风吹笋苞犹嫩,谷雨催花色渐乾。

若待休閒频宴集,牵拘人事恐多般。

(0)
拼音版原文全文
zàichūn
sòng / sòng

huángyīngchūzhuànyànxīnháilínguǎnqīngjǐngwèilán

wèngjīngāoqīngjiǎofēngkāi绿juànshìchūntuán

tiáofēngchuīsǔnbāoyóunèncuīhuājiànqián

ruòdàixiūjiānpínyànqiānrénshìkǒngduōbān

翻译
黄莺刚刚开始鸣叫,燕子也新近归来,树林馆舍清静,美景尚未结束。
酒坛中残余的腊酒倒入杯中,打开绿色的丝绢,尝试品尝新酿的春酒。
微风轻拂,竹笋还未完全成熟,谷雨催促着花朵绽放,颜色逐渐鲜艳。
如果期待频繁的休闲聚会,恐怕会牵扯到许多俗事,诸多不便。
注释
黄莺:一种春季常见的小鸟,叫声婉转。
初啭:刚开始鸣叫。
燕新还:新归来的燕子。
林馆:树林中的馆舍。
清虚:清静空旷。
景未阑:美景尚未结束。
瓮拨:倒酒的动作,指从坛中倒出。
金膏:美酒的代称。
腊脚:腊酒剩余的部分。
封开:打开封装。
绿绢:绿色的丝绢,用来盛酒。
春团:春天的新酒。
条风:春季的微风。
笋苞:竹笋的嫩芽。
犹嫩:仍然很嫩。
谷雨:二十四节气之一,雨水充足,植物生长旺盛。
色渐乾:颜色逐渐鲜明。
休閒:休闲。
频宴集:频繁的宴会聚集。
牵拘:牵扯,束缚。
人事:人间的事务,社交活动。
恐多般:恐怕会有很多麻烦。
鉴赏

这首宋诗描绘了暮春时节的景色与诗人的情感。首句“黄莺初啭燕新还”,以黄莺的鸣叫和燕子的归来,展现了春天生机盎然的景象。次句“林馆清虚景未阑”,写出了环境的宁静与春光的持久。

颔联“瓮拨金膏倾腊脚,封开绿绢试春团”运用了生动的比喻,将腊月剩余的酒比喻为“金膏”,打开春酒准备品尝,而“绿绢试春团”则暗示着品尝新茶的喜悦,体现了诗人对春天美食的期待。

颈联“条风吹笋苞犹嫩,谷雨催花色渐乾”进一步描绘了自然的变化,春风中的竹笋刚刚破土而出,娇嫩欲滴;谷雨的到来促使花朵绽放,但花瓣也开始凋零,显示出生命的短暂与变迁。

尾联“若待休閒频宴集,牵拘人事恐多般”表达了诗人对闲暇时光的向往,希望能频繁地聚会宴饮,然而又担心琐事繁多,难以尽情享受。整首诗通过细腻的观察和丰富的意象,传达出对春天的喜爱和对生活的感慨。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

江村失道

独行山日落,烟雾障平原。

前路踟蹰处,归林鸟雀喧。

路边方拱立,田父为予言。

更自过云谷,松坳道者园。

(0)

结客少年场

白鼻赤华酉,朱膺饰玉钩。

结客少年场,驰骋轻九州。

手持古匕首,笑指秦王头。

胸中无难事,辄许人报仇。

感激匪受恩,所志耻封侯。

相逢都市间,脱赠千金裘。

忼慨不使酒,清醒雄双眸。

厌弃易水歌,悲酸非壮犹。

(0)

寻春词二首·其二

日日寻春不觉春,初来江燕自亲人。

旧巢何处不飞去,莫是空梁已落尘。

(0)

挽禄丰令赠光禄少卿苏健宇先生

鸣琴衣绣正纶巾,剑气微茫逼斗辰。

借箸直期匡社稷,睚尤不许共乾坤。

风回星宿波涛怒,龙战云南壁垒新。

自是忠魂依日月,更教青史见精神。

(0)

和茧雪和归田园居六首·其一

出门无远近,落日见寒山。

长吟苦涩诗,落落三十年。

时亦荒唐酒,壁上吼龙渊。

躬耕筋力缓,草宅墓南田。

作客新丰市,小楼僦二间。

渡口青枫落,征帆湍不前。

徙何红泉侧,人外礼白烟。

忽生孤士感,勒诗灵怪颠。

勿云桑树枯,十亩信间间。

归谋老妇祭,酿熟村村然。

(0)

答蔡兔生

燔埋祭天地,山川为之饱。

弓矢救日月,星辰为之皛。

山佞而水奸,坐令天地夭。

星逆而辰谗,坐令日月绞。

国步信步难,踧踖叹周道。

凡为臣有罪,何但责宵小。

劫烧纷六幂,石鲸荡昆沼。王良策跅?,玄戈绣髦昴。

腰无鱼肠剑,空言试三表。

湛卢去为水,萧槭田横岛。

蹈海海水飞,登山山木槁。

老作熊豕侣,奇书恣猎讨,诽俊与疑杰。

庸态争环巧,展也值乱流。

蕊佩独矫矫,何必要离冢。

但想君霜抱,何必首阳侧。

但读君诗草,笔补天无痕。

万物于焉肇,瓦棺篆鼎状。

怪兀咍众兆,君臣为寇雠。

朋友一丝渺,吐肝以事人,人曰中不好。

松柏不仕木,兄篁而弟䕩。

旌君以介石,君其良自宝。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1