衙鼓簪绅动，灵椿荐寿醪。
吾君合尧舜，此日降伊皋。
盘诰文章老，丹青事业牢。
乃朝尊柱石，千里辍钧陶。
民即讴歌借，霖应梦寐劳。
秦人下车乐，远迩赋崧高。
《长安贺晏相公生辰》全文
- 拼音版原文全文
长 安 贺 晏 相 公 生 辰 宋 /黄 庶 衙 鼓 簪 绅 动 ，灵 椿 荐 寿 醪 。吾 君 合 尧 舜 ，此 日 降 伊 皋 。盘 诰 文 章 老 ，丹 青 事 丛 牢 。乃 朝 尊 柱 石 ，千 里 辍 钧 陶 。民 即 讴 歌 借 ，霖 应 梦 寐 劳 。秦 人 下 车 乐 ，远 迩 赋 崧 高 。
- 翻译
- 官府的鼓声和官员们的仪仗开始活动，为庆祝长寿酒献祭椿树神。
我们的国君如同尧舜般圣明，今日降恩选拔贤才伊尹、皋陶。
古老的训示犹如盘铭文字，国家的基业稳固如丹青永固。
朝廷倚重他为国家栋梁，千里之外的人才也纷纷前来效力。
百姓们歌唱他的功德，连梦中也在期盼他的恩泽。
秦地的人民欢欣鼓舞，无论远近都颂扬他的伟大功绩。
- 注释
- 衙鼓：官府的鼓。
簪绅：官员们的仪仗。
灵椿：象征长寿的椿树。
荐寿醪：献祭长寿酒。
尧舜：古代贤明君主。
伊皋：贤臣伊尹、皋陶。
盘诰：古老的训示。
文章老：文字古老而深沉。
丹青：比喻国家基业。
事业牢：稳固的事业。
尊柱石：国家的栋梁。
辍钧陶：人才汇聚。
讴歌：歌唱赞美。
梦寐劳：在梦中也期盼。
秦人：秦地的人民。
下车乐：下车表示欢迎。
远迩：远近的人。
赋崧高：颂扬崇高的地位。
- 鉴赏
这首宋诗是黄庶为祝贺晏相公生辰而作，充满了对国家和宰辅的赞美之情。首联“衙鼓簪绅动，灵椿荐寿醪”描绘了官员们聚集庆祝的热闹场景，以衙门里的鼓声和官员们的盛装出席象征着礼仪之盛，灵椿献酒则寓意长寿与尊贵。接下来，“吾君合尧舜，此日降伊皋”表达了对君主的赞誉，认为他如同古代贤君尧舜一般圣明，今日又迎来了如伊尹、皋陶般的贤臣。
“盘诰文章老，丹青事业牢”进一步赞扬晏相公的学识和政绩，暗示他的智慧如同古老的经典，政事处理得稳如磐石。接着，“乃朝尊柱石，千里辍钧陶”将他比作朝廷的中流砥柱，他的存在使得国家得以稳固，连远方的人都为此感到欢欣。
“民即讴歌借，霖应梦寐劳”表达了百姓对他的爱戴，他们不仅在白天歌唱颂扬，甚至在梦中也期盼他的恩泽。最后，“秦人下车乐，远迩赋崧高”借用秦地人民下车欢迎的典故，比喻各地人士都热烈欢迎，如同秦人迎接君主般，表达了对晏相公的崇高敬意。
整体来看，这是一首恭维宴相公的祝寿诗，语言典雅，情感真挚，展现了诗人对国家栋梁的深深敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵感春五首·其一
我与子桑友，既往雨弥旬。
交情未曾改，天地忽趋新。
东风无行迹，佳气满城闉。
麦苗生陂陇，叹息不食陈。
谁能裹饭来，定是寂寞人。
一曲古流水，试拂弦上尘。
古木少生意，轮囷卧河滨。
惭愧桃与李，相随见阳春。