乌台夜雨伤神，赤壁秋风岸巾。
此老眼空四海，舟中二客何人。
《赤壁图二首·其二》全文
- 翻译
- 在乌台的夜晚，雨滴打湿了心绪，赤壁的秋风吹过，让人感到凄凉。
这位老人眼中看遍世间，船中的两位客人又是何许人也。
- 注释
- 乌台：指乌台诗案的发生地，这里代指贬谪之地。
夜雨：夜晚的雨。
伤神：使人心情悲伤。
赤壁：古代战场，这里指湖北黄冈赤壁。
秋风：象征着萧瑟和历史沧桑。
岸巾：江边的巾，可能指诗人自己。
此老：指诗人自己。
眼空四海：形容眼界开阔，看尽世间。
舟中二客：船上的两位客人。
何人：身份不明的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆文圭在乌台经历夜雨后的感伤情绪，以及他在赤壁秋风中凭吊历史的孤独心境。"乌台夜雨"象征着人生的挫折和内心的苦闷，"伤神"二字表达了诗人对自身境遇的深深忧虑。接着，他将视线转向赤壁，这里曾是三国时期赤壁之战的战场，引发他对历史英雄的追思。
"此老眼空四海"，诗人自比为看遍世间沧桑的老者，虽然眼界开阔，但内心却感到孤独无依，因为"舟中二客何人"，他询问的是那两位曾在历史长河中留下印记的人物，如今又有谁能够理解他的感慨？这句诗流露出诗人对知音难觅的无奈与落寞。
整体来看，这首诗以个人的情感体验融入对历史遗迹的怀想，展现了宋末元初文人面对动荡时局和个人命运的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感寓·其四十三
吾闻君人者，奔走天下士。
进退手所操，谁云无所事。
祥麟不苟出，妖狐足儇利。
吁嗟进退间，而诚关至治。
何物鬼蜮徒，貌陋据台位。
奸邪惑帝聪，子仪徒自恚。
而亦有人猫，月堂运深智。
李适日衔杯，九龄亦趍避。
朝中有君子，四方君子至。
君看权倖门，群儿竞投刺。