正是神京烂熳时，群仙初折得，郤诜枝。
乌犀白纻最相宜，精神出，御陌袖鞭垂。
柳色展愁眉，管弦分响亮，探花期。
光阴占断曲江池，新榜上，名姓彻丹墀。
《小重山·其二》全文
- 注释
- 神京：京都。
烂熳：繁华。
群仙：众神仙。
郤诜枝：比喻科举高第。
乌犀：黑色犀角装饰。
白纻：白色苎麻布料。
御陌：皇宫大道。
袖鞭垂：衣袖下垂的马鞭。
柳色：柳树的绿色。
愁眉：愁容。
管弦：音乐。
探花期：探花节（古代科举考试后的一种庆祝活动）。
光阴占断：美好时光占据。
曲江池：唐代长安著名的景点。
新榜：新的科举榜单。
丹墀：宫殿的红色台阶。
- 翻译
- 正值京城繁华之时，神仙们刚刚采摘到了郤诜枝头的花朵。
乌犀和白纻是最适合的装饰，他们的精神焕发，走在御道上，衣袖下垂着马鞭。
柳树的绿色舒展了人们的愁眉，音乐声分开响起，探花的日子即将到来。
美好的时光占据了曲江池畔，新的科举榜单上，名姓显赫地刻在朱红台阶上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境中的春日游乐图景，充满了对美好生活的向往与追求。开篇“正是神京烂熳时”设定了一个阳光明媚、万物复苏的季节背景。"群仙初折得，郤诜枝"表达了诗人对自然之美的欣赏和捕捉，"郤诜"一词生动地描绘出花枝摇曳的姿态。
接下来的“乌犀白纻最相宜”则是对仙境中物象色彩搭配的赞叹，表现了诗人对于美的敏感和追求。"精神出，御陌袖鞭垂"一句则描绘了一位仙女或贵族女子骑乘兽类（乌犀）的形象，其精神饱满、举止优雅。
"柳色展愁眉"通过柳树的颜色来比喻诗人内心的忧郁情感，显示了诗人在美好景致中依然不忘表达自己的情怀。紧接着，“管弦分响亮”则是对音乐之美的描述，表明了在这样的仙境中，连声音都是清脆悦耳。
"探花期"一句简洁而富有意象，既可以理解为是在这个季节里探寻和欣赏鲜花，也暗示着诗人对于生活中的美好事物持續的探索与追求。
最后，“光阴占断曲江池，新榜上，名姓彻丹墀”则描绘了一处幽静的水边景致，其中“光阴”指的是阳光与树荫交织的光影，"占断曲江池"表明了时间的流逝和自然之美的不可长留。"新榜上，名姓彻丹墀"则是对功成名就者得以其名字永恒镌刻于世间的赞誉。
总体来看，这首诗通过对仙境生活细节的描绘，展现了诗人对于美好、和谐与永恒价值的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送敷竺昙住义乌双林寺二十韵
双林古名刹，婺女之乌伤。
云出汉水白，云归山气黄。
维昔传大士，依山开道场。
六时动天乐，草木生妙香。
峰头七佛塔，塔下双神堂。
堂中席久虚，猿鹤愁怨望。
吾师霞外秀，六十须眉苍。
祝发石桥左，挂衣双涧傍。
小笠冒暑雨，轻袍带晨霜。
手持文部檄，脚踏龙河航。
访我玄津西，送之钟山阳。
是时五月朔，绿树薰风凉。
薝葡白胜云，菖蒲过人长。
我留看归去，迟回以彷徨。
师行过越乡，烦师一徜徉。
乡中多亲友，念我几回肠。
为我少安慰，令我羁思忘。
马群有骐骥，羽族有凤凰。
览德匪称力，如火不用光。
大士迟师久，勉哉宜自彊。
《送敷竺昙住义乌双林寺二十韵》【明·唐之淳】双林古名刹，婺女之乌伤。云出汉水白，云归山气黄。维昔传大士，依山开道场。六时动天乐，草木生妙香。峰头七佛塔，塔下双神堂。堂中席久虚，猿鹤愁怨望。吾师霞外秀，六十须眉苍。祝发石桥左，挂衣双涧傍。小笠冒暑雨，轻袍带晨霜。手持文部檄，脚踏龙河航。访我玄津西，送之钟山阳。是时五月朔，绿树薰风凉。薝葡白胜云，菖蒲过人长。我留看归去，迟回以彷徨。师行过越乡，烦师一徜徉。乡中多亲友，念我几回肠。为我少安慰，令我羁思忘。马群有骐骥，羽族有凤凰。览德匪称力，如火不用光。大士迟师久，勉哉宜自彊。
https://www.fglrt.com/shici/Gl35cX.html
- 诗词赏析