郑妲无言下玉墀，夜来飞箭满罘罳。
越王定指高台笑，却见当时金镂楣。
《馆娃宫怀古五绝·其二》全文
- 翻译
- 郑妲默默走下玉石台阶，夜晚时分箭矢如雨满布罘罳。
越王指着高台微笑，却忆起昔日金饰的门楣。
- 注释
- 郑妲：古代美女名，此处代指某女子。
玉墀：玉石台阶，形容宫殿中的高贵之地。
飞箭：暗喻流言或恶意攻击。
罘罳：古代宫殿或楼阁上的装饰，常有箭孔，此处比喻谣言四起。
越王：历史上的越国君主，这里可能象征着回忆中的统治者。
高台：象征权力或地位的高处。
金镂楣：用金子装饰的门楣，代表昔日的繁华和荣耀。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对历史的回忆和对过去繁华宫殿的怀念。"郑妲无言下玉墀"一句，通过郑妲的形象，传达出一种沉默而又庄严的氛围，"夜来飞箭满罘罳"则表现了战争的残酷和动荡的历史时期。"越王定指高台笑"中，越王在高台上笑容可掬，但这种笑容背后可能隐藏着深深的忧虑与策略。
整首诗通过对比的手法，将过去的繁华与现在的荒凉进行了对照，表达了诗人对于历史沧桑的感慨和对昔日荣耀不可复返的无奈。语言凝练，意象丰富，是一篇颇具深度的怀古之作。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
梦横塘.横塘载酒
翠烟缭绕，金粉罘罳，少年游事青踏。
水活长塘，锁一线、胥涛流狭。
吹到花风，望中帘影，小村高插。
听渔舟唱晚，幻渡人归，斜阳下，歌声答。
追思画壁旂亭，凭新词快赌，险韵争押。
过隙流光，惊此夕、指尖重掐。
笑经醉、湖山已惯，独少吴姬劝君压。
试待明朝，举觞相对，好黄河开闸。
疏影.读梅花喜神谱感赋，次姜白石韵
吟篇吐玉。载满腔幽恨，花底同宿。
幻出千娇，百面玲珑，疏香影外无竹。
天然傲骨神仙态，自不管、风南霜北。
有洞箫、吹到知音，千载月明非独。
自古佳人命薄，小庭静悄里，谁伴窗绿。
一夕无情，雨打风吹，颠倒山丘华屋。
惊心五月江城暮。只唱断、广平遗曲。
付夜阑、泪湿生绡，忍看画中残幅。
水龙吟.题稼轩词。即用集中登建康赏心亭韵
风吹太古秋声，手扪星斗行天际。
荒荒下界，齐州九点，万山如髻。
元晦论交，叠山请谥，齐名苏子。
有龟堂诗骨，龙川文笔，唾壶响，铁如意。
志取长鲸为鲙，问中原、虏尘消未。
苍天老矣，赵家宫殿，钱塘王气。
小试滁湘，可怜王蔺，谤书忘此。
逗丛编夜雨，天惊石破，化黄河泪。
齐天乐.秋荷
水窗无避秋声处，田田半宵凉雨。
翡翠无家，玻璃浸月，欲逼西风何路。生涯恁苦。
记小叠青钱，一群鸥鹭。
转眼铜仙，玉盘圆贮泪如许。
托根曾隶太液，翠华三海地，都化南浦。
暗绿摇天，枯香换世，叶叶洪荒一度。情天漫补。
便战地黄花，也愁霜露。老付禅心，妙莲华万古。
梦横塘.次刘苕溪韵报辛子并寄休庵
月明千里，人坐空山，好风吹送琼瑟。
煮药香中，看卫玠、天生英物。
荷气生凉，麦秋含润，浪痕鱼没。
笑春风鬓影，一点琴心，怎消受、临邛客。
簪山白发词仙，洗贫家似水，冷透诗骨。
布谷声声，知唤出、故人相忆。
碧纱外、榴花胜火，笑比红裙最初色。
且醉钗边，晋阳笳吹，只胡儿听得。