前年溯洛水，杨花白如毡。
今年溯洛水，青青未三眠。
犹吃嵩福饭，强寻梁宋船。
一笑真自喜，蒲团媚癯仙。
《入汴示坰》全文
- 拼音版原文全文
入 汴 示 坰 宋 /吴 则 礼 前 年 泝 洛 水 ，杨 花 白 如 毡 。今 年 泝 洛 水 ，青 青 未 三 眠 。犹 吃 嵩 福 饭 ，强 寻 梁 宋 船 。一 笑 真 自 喜 ，蒲 团 媚 癯 仙 。
- 注释
- 前年：指过去的某一年。
溯：逆流而上。
洛水：古代河流名，流经洛阳一带。
杨花：柳絮。
白如毡：形容柳絮洁白如羊毛毯。
今年：指现在的这一年。
青青：形容植物茂盛的样子。
未三眠：指草木尚未长满三层叶子。
嵩福：嵩山的福祉，代指美好的生活。
强寻：勉强寻找。
梁宋：古地名，泛指今河南地区。
蒲团：佛教坐具，圆形或方形，用蒲草编织而成。
媚癯仙：形容清瘦的仙人，有超脱尘世的意味。
- 翻译
- 前年逆流而上洛水边，柳絮洁白如同羊毛毯。
今年再游洛水时，两岸草木郁郁葱葱还未完全生长。
仍然享受着嵩山的福祉，勉强寻找着梁宋间的船只。
开怀一笑实属欣喜，坐在蒲团上，我仿佛与清瘦的仙人相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对时光流转的感慨和个人生活状态的反思。开篇“前年溯洛水，杨花白如毡”与“今年溯洛水，青青未三眠”两句，通过对比前年和今年的洛水之景，表现了时间的流逝和季节的更迭。杨花在不同的时期有着不同的景象，从白如毡到尚未成熟的绿色，映射出诗人对岁月变迁的深刻感受。
接着“犹吃嵩福饭，强寻梁宋船”两句，则是诗人表达自己仍旧保持着过去的生活习惯和情怀，即使时代已经发生了变化。这里的“嵩福饭”和“梁宋船”都是对过去美好记忆的留恋。
最后，“一笑真自喜，蒲团媚癯仙”两句，则表现出诗人对现状的一种超然与释然。他通过打坐冥想（蒲团）来寻求内心的平静和满足，达到了某种精神上的愉悦和自由，这种状态让他感到十分欣慰。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对生活、时间和自我状态的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日宴集示诸友
嘉辰苦遄逝，为乐当及时。
韶华盈陋园，良朋复在兹。
列坐茂树阴，潇洒多令仪。
时羞荐芳馨，浊醪引满卮。
物菲意乃勤，主献宾不辞。
珍葩映虚牖，好鸟鸣高枝。
感兹发天籁，铿然吐丽词。
谦谦二三子，盈盈冰雪姿。
岁寒盟勿渝，好爵吾与縻。
吕子仲木遣其弟持书见访酬答来意
佳人抱沈疴，高卧泾川浔。
闭户理瑶瑟，寥寥稀赏音。
白云宿高槐，清风吹古岑。
茅檐流月辉，照见千载心。
恋故结遐梦，道长违盍簪。
暮秋仲氏至，恍如颜色临。
遗我尺素书，琤然璆与琳。
上言长相思，乃在终南阴。
再拜谢仲氏，此意良已深。
我欲往报之，愧乏双南金。
含情靡终极，坐晚枫树林。