閒却秋洲野钓矶，谁知远出是危机。
一篙赣水虚舟急，千里诗魂半夜归。
前月仆来书尚健，一生志与命相违。
亲庭已老儿方幼，最为先生泪满衣。
《哭环州先生·其一》全文
- 注释
- 秋洲：秋天的洲渚。
野钓矶：野外钓鱼的地方。
危机：潜在的危险。
赣水：江西省的赣江。
虚舟：空荡荡的小船。
诗魂：诗人的精神或灵魂。
仆：谦称自己，仆人或作者。
书：书信。
尚健：仍然健康。
志与命相违：志向与命运不一致。
亲庭：家庭。
儿方幼：孩子还小。
先生：对长者的尊称。
泪满衣：泪水打湿了衣服。
- 翻译
- 在秋天的洲渚上悠闲地垂钓，谁知道这背后隐藏着危险。
一叶赣江上的小舟空荡荡，诗人的灵魂在深夜中疾驰回故乡。
上个月你来信还精神饱满，但一生的志向却与命运相悖。
亲人已老而我尚年幼，这让你先生心中充满泪水。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家艾性夫的作品，名为《哭环州先生（其一）》。从内容来看，这是一首悼念故人的诗作，其中蕴含着深厚的情感和对逝者的怀念。
“閒却秋洲野钓矶，谁知远出是危机。” 这两句描绘了一种闲适自在的生活状态，“閒却”表达了作者不愿忙碌于世俗纷争的心境，而“秋洲野钓矶”则是这种心境下的具体行为。这里的“谁知远出是危机”可能是在反思环州先生的遭遇，暗示即使是一种平静的生活，也有其潜在的危险。
“一篙赣水虚舟急，千里诗魂半夜归。” 这两句则描写了作者对故人的怀念。诗人借用“一篙赣水”来表达自己内心的不安与急迫，而“千里诗魂半夜归”则是诗人在深夜思念故人的情景。
“前月仆来书尚健，一生志与命相违。” 这两句表明了故人环州先生曾经有过书信往来，且其书信中表现出一种健康的状态。然而，“一生志与命相违”则表达了一种宿命论，即人的理想和现实之间存在差距。
“亲庭已老儿方幼，最为先生泪满衣。” 这两句诗则是作者在感叹时光流逝，亲人渐渐步入老年，而自己却依然年幼。最为触动的是对故人的思念之情，这种情感让诗人不禁泪水涟涟。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了作者深切的怀旧之情和对逝者生命悲剧性的哀叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送韩孟郁
奉君一卮酒，临岐为君寿。
羡君逸气淩飞涛，作人快利如并刀。
鼓翅犹嫌沧海窄，抗声未觉青冥高。
弱龄挟策游畿甸，五侯七贵争看面。
筵前落笔云霞飞，老生咋舌宿儒战。
云逵海路信孤飞，拣遍梧桐未肯栖。
中山暂试谈天口，五岭旋悲陟屺归。
归来东郊数椽屋，同调相从课花竹。
分身说法不染尘，逢场作戏无拘束。
酒酣时时向我陈，丈夫昂藏七尺身。
生当封侯死庙食，州郡之职徒劳人。
辽海频年劳大众，抚膺东顾雄心动。
宝刀横向膝前看，自信大才终有用。
轻飔凉雨早秋天，一片满帆挂柳边。
何事中流频击楫，总为临风思着鞭。
谁言军旅未之学，一张一弛文武存。
威灵新建遗烈在，英雄何地无转旋。
伊予有志枭逆虏，亲在微躯未敢许。
老母近以天年终，此身将为知己死。
送君行，为我先，阃外今虚大将坛。
禁庭颇牧毋多让，要使军中有一韩。
《送韩孟郁》【明·李云龙】奉君一卮酒，临岐为君寿。羡君逸气淩飞涛，作人快利如并刀。鼓翅犹嫌沧海窄，抗声未觉青冥高。弱龄挟策游畿甸，五侯七贵争看面。筵前落笔云霞飞，老生咋舌宿儒战。云逵海路信孤飞，拣遍梧桐未肯栖。中山暂试谈天口，五岭旋悲陟屺归。归来东郊数椽屋，同调相从课花竹。分身说法不染尘，逢场作戏无拘束。酒酣时时向我陈，丈夫昂藏七尺身。生当封侯死庙食，州郡之职徒劳人。辽海频年劳大众，抚膺东顾雄心动。宝刀横向膝前看，自信大才终有用。轻飔凉雨早秋天，一片满帆挂柳边。何事中流频击楫，总为临风思着鞭。谁言军旅未之学，一张一弛文武存。威灵新建遗烈在，英雄何地无转旋。伊予有志枭逆虏，亲在微躯未敢许。老母近以天年终，此身将为知己死。送君行，为我先，阃外今虚大将坛。禁庭颇牧毋多让，要使军中有一韩。
https://www.fglrt.com/shici/v8pkF.html