岿然俯溪亭，偃若与舟接。
日涉有初心，风雨或阔蹑。
《五月水益小园》全文
- 拼音版原文全文
五 月 水 益 小 园 宋 /陈 宓 岿 然 俯 溪 亭 ，偃 若 与 舟 接 。日 涉 有 初 心 ，风 雨 或 阔 蹑 。
- 翻译
- 屹立在溪边的亭子，仿佛与小船相连。
每日漫步带着初始的心愿，即使风雨交加也会坚持前行。
- 注释
- 岿然：形容非常稳固，不动摇。
俯：向下看。
溪亭：溪边的小亭子。
偃：倒下，这里指亭子似乎与小船平齐。
接：连接。
日涉：每日涉足，常指日常散步。
初心：最初的意愿或决心。
风雨：风雨天气。
阔蹑：风雨中稳步行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而深沉的画面。"岿然俯溪亭"，诗人以坚定的姿态俯瞰溪边的小亭，显示出其坚韧不移的精神风貌。"偃若与舟接"，则通过亭子仿佛与小舟相连，暗示了诗人与自然环境的和谐共处，以及对水流无常的淡然接纳。
"日涉有初心"，诗人强调自己每日漫步溪边，初衷不变，保持着对生活的热爱和对自然的亲近。"风雨或阔蹑"，则进一步表达了诗人无论风雨如何变化，都会坚持自己的步伐，展现出坚韧不屈的人生态度。
整体来看，这首诗寓含了诗人对生活哲理的思考，以及对自然环境的深深热爱，体现了宋代文人崇尚自然、坚守本心的风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢