落魄三月罢，寻花去东家。
谁作送春曲，洛岸悲铜驼。
桥南多马客，北山饶古人。
客饮杯中酒，驼悲千万春。
生世莫徒劳，风吹盘上烛。
厌见桃株笑，铜驼夜来哭。
《铜驼悲》全文
- 拼音版原文全文
铜 驼 悲 唐 /李 贺 落 魄 三 月 罢 ，寻 花 去 东 家 。谁 作 送 春 曲 ？洛 岸 悲 铜 驼 。桥 南 多 马 客 ，北 山 饶 古 人 。客 饮 杯 中 酒 ，驼 悲 千 万 春 。生 世 莫 徒 劳 ，风 吹 盘 上 烛 。厌 见 桃 株 笑 ，铜 驼 夜 来 哭 。
- 注释
- 落魄：失意的样子。
寻花：出游观花。
东家：东面邻家。
洛岸：洛水岸边。
桥南：游乐的地方。
马客：骑马游乐的人。
北山：北邙山，在今河南洛阳市。
汉魏以来，王孙贵族的墓葬地多在于此。
后来指墓地。
“风吹”句：比喻人生短暂、无常。
笑：指花开。
- 翻译
- 失意漂泊，正是三月春尽时，看花遣闷，漫步去东家。
谁来作一首送春的歌曲？让我把洛水岸边铜驼之悲写一下。
桥南边尽是骑马游乐的人，北山上有很多古人的坟园。
游客畅饮着杯中的美酒，铜驼却悲叹千年来的变迁。
生活在世上不必为名利徒然操劳，人生短暂就像风吹盘上蜡烛。
铜驼无心欣赏盛开的桃花，夜里它在为人世短促而啼哭。
- 鉴赏
此诗描绘了春尽人离的愁怅情怀，通过对自然景物的观察，抒发了诗人对逝去时光的无限哀伤。
首句“落魄三月罢”写出了春天即将结束的情形，“落魄”一词生动地描绘出花瓣纷飞的景象，“三月”则是指春季的最后一个月份，时间的流逝在这里得到了强烈的体现。
接着“寻花去东家”表达了诗人对美好事物的留恋，不忍心看到春天的消逝，因此才有寻访春色的举动。这里的“东家”可能是指某个特定的地点，亦或是虚构之地，用以寄托诗人的情感。
第三句“谁作送春曲，洛岸悲铜驼”则转向了对音乐的追问和对传统乐器铜驼的哀伤。在这里，铜驼不仅是一个乐器，更是传承文化的象征，它那低沉而哀婉的声音，在诗人听来，宛如悲泣，表达了对逝去春光的无限眷恋。
“桥南多马客，北山饶古人”一句，则是通过描绘现实生活中的景象，来反衬历史的沧桑与个人情感的交织。桥南的繁忙和北山中对古人的怀念，都在无声地诉说着时间流逝带来的变迁。
“客饮杯中酒，驼悲千万春”此句更深化了诗人对春天的留恋之情。在这里，通过一杯酒来寄托诗人的哀伤，而铜驼的声音则似乎成为了千万个春天的悲泣声。
“生世莫徒劳，风吹盘上烛”这两句，表达了人生无常、时光易逝的感慨。诗人通过对生命短暂和蜡烛被风吹灭的情景描写，强调了珍惜当下，不要空耗生命。
最后，“厌见桃株笑，铜驼夜来哭”则是诗人内心复杂情感的展现。白日里看到满树盛开的桃花还能带给他欢乐，但到了夜晚，当铜驼的声音再次响起，那种悲哀之声便让诗人的眼泪再也止不住了。
总体而言，此诗以其独特的情感深度和丰富的意象，勾勒出了一幅春尽人离、时光易逝的人生画卷。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
和曼叔昆阳城
炎精灭无辉，贼莽伺天业。
帝乘馀运起，一剑无所挟。
皇天相其怒，雷电助震叠。
寻邑百万师，破碎在俄霎。
开汉中兴基，其犹取诸箧。
千载滍水上，行人指遗堞。
威灵久不泯，如与耳目接。
至今古祠上，过者犹惴詟。
荆芜起寒色，尚想战血喋。
屋瓦无遗处，秋风卷黄叶。
和圣俞饮廷老家晚又饮原甫家
人生天地间，常为外物驱。
自非无心者，不能忘所趋。
所趋既若一，莫如饮酒娱。
饮酒既复醉，万事皆分铢。
醉心兀无思，安问贤与愚。
醉目浩无睹，安识嫱与嫫。
是非两弃绝，幸免祸患俱。
况吾二三友，襟抱达者徒。
所营既同方，所处又比闾。
惟吾廷老生，宛在城北隅。
北隅虽云远，跨马亦须臾。
季冬阴气凝，风力利石砮。
从今雪花落，径往不待呼。
观灯市井之利得雨农田所急而二者不可以并时乃所愿灯彻而雨作也今幸得之辄次原韵以酬来贶
风回协气通青律，月破游氛上碧天。
万盏华灯辉永夜，一犁甘雨报丰年。
梅含宿润妆先试，荑展新桑手不拳。
云势崇朝殊未已，坐看泽遍先垓田。
又灵沟道中
春风来无迹，泱莽天地和。
群生乐时阳，众鸟舞且歌。
嗟尔道旁叟，寒馁独见罗。
短席不自蔽，皮骨撑枯柯。
呼童问所以，口噤不能哦。
所见且如此，况馀生齿多。
吾闻古三代，仁术固匪他。
老幼孤洎疾，饩养平不颇。
斯道久寂寞，吾悲其奈何。