诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送沈侍郎二首·其二》
《送沈侍郎二首·其二》全文
宋 / 王阮   形式: 七言律诗  押[微]韵

重入脩门已有期,趣装聊此著征衣。

帝思宣室名儒对,人喜玄都旧客归。

高节不难全晚岁,亨途未必尽危机。

愿公且为苍生起,莫向苕溪恋翠微。

(0)
翻译
我已期待再次踏入修道之门,暂且整理行装穿上远行的衣物。
皇帝思念能与宣室名儒共论的时刻,人们也为玄都旧友的归来感到欢喜。
高尚的节操在晚年并不难保持,人生的顺利并非总伴随着危机。
希望您能为了百姓起身,不要沉溺于苕溪的美景之中。
注释
重入:再次进入。
脩门:修道之门。
趣装:整理行装。
征衣:远行的衣物。
帝思:皇帝的思念。
宣室:古代宫殿,此处指朝廷。
名儒:著名学者。
人喜:人们欢喜。
高节:高尚的节操。
全晚岁:保持到晚年。
亨途:顺利的人生道路。
危机:危险或困境。
公:您。
苍生:百姓。
起:起身行动。
恋:沉溺。
鉴赏

这是一首表达对朋友离别时的依依不舍和美好祝愿的诗句。"重入脩门已有期,趣装聊此著征衣"说明故人将要离开,而友人急忙准备着装束,以示告别之情深。此处“脩门”指的是古代官府的大门,象征公务繁忙;“征衣”则是远行者所穿的衣服,预示即将踏上旅途。

"帝思宣室名儒对,人喜玄都旧客归"一句展现了诗人对故人的敬仰与怀念。古代以“帝”指称圣明之君,“宣室”则是朝廷的殿堂,意在赞颂故人的德行和学问;而“名儒”代表著名的儒家学者,这里用来形容沈侍郎的高贵品格。"人喜玄都旧客归"表达了人们对故人返回的喜悦之情,“玄都”可能是指故人的居所或出生地。

接下来的"高节不难全晚岁,亨途未必尽危机"则是诗人对于友人未来道路的美好祝愿。这里“高节”形容品德高尚的人物,“全晚岁”则意味着希望他能安然度过晚年;“亨途”指的是顺利无碍的旅途,“危机”则是困难和险境,诗人希望朋友能够避免或克服这些挑战。

最后两句"愿公且为苍生起,莫向苕溪恋翠微"表达了诗人对友人的深厚情感与期望。这里“愿公”即是指沈侍郎,“且为苍生起”则是在表达希望他能够为了广大人民的福祉而努力;“莫向苕溪恋翠微”则是告诫沈侍郎不要过于留恋某个地方或情境,"苕溪"和"翠微"都是美丽的地方,但在这里用来作为比喻,暗示诗人希望朋友能够看破红尘,不为物累。

总体来说,这首诗通过对故人的赞颂、离别之情的表达以及未来祝愿的给予,展现了深厚的情谊和高远的期望。

作者介绍

王阮
朝代:宋

(?—1208)宋江州德安人,字南卿。王韶曾孙。孝宗隆兴元年进士。对策极言迁都建康以图进取。光宗绍熙中知濠州,整修战备,金人不敢犯。改知抚州。韩侂胄闻其名,特命入奏,诱以美官,遭拒大怒,批旨予祠。归隐庐山以终。有《义丰集》。
猜你喜欢

闻予规

得笋复得虾,谢豹来何遽。

我更不伤春,莫便催春去。

(0)

咏晋邓攸

携侄弃儿行,此心对天地。

追及树繫之,义至仁不至。

天道岂无知,买妾遭亲谊。

伤哉所弃儿,懊哉遂斩嗣。

(0)

题画鹰赠达将军萧庵

由来劲气禀金方,风力霜毛搏击强。

万里秋心凭绘取,将军英武震要荒。

(0)

白芍药

露华如水渍轻罗,袅袅离魂玉一梭。

珍重东风无限意,碧阑干外夜寒多。

(0)

冬日书怀二首即示翥云同砚·其二

去者叠相送,往古多荣名。

勋阀誇顾郭,才望慕机衡。

予材既拥肿,予质复孤生。

重念蓼莪诗,俛仰还吞声。

我生适憔悴,朽槁忽已成。

汝曹正焯焯,意气无短平。

好为不朽死,勿求依人生。

(0)

甲子重九·其一

上元初纪九秋天,假榻骥江会稽巅。

相约缀修同巷屋,结邻依旧过年年。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1