诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题故曹王宅》
《题故曹王宅》全文
唐 / 白居易   形式: 排律  押[灰]韵

甲第何年置,朱门此地开。

山当宾阁出,溪绕妓堂回。

覆井桐新长,阴窗竹旧栽。

池荒红菡萏,砌老绿莓苔。

捐馆梁王去,思人楚客来。

西园飞盖处,依旧月裴回。

(0)
注释
甲第:古代豪门贵族的宅第。
朱门:漆成红色的大门,代指富贵人家。
宾阁:接待宾客的楼阁。
妓堂:古代娱乐场所,这里指歌妓居住的楼堂。
覆井:倒塌的井。
桐新长:新长出来的桐树。
阴窗:遮蔽窗户的植物。
竹旧栽:以前栽种的竹子。
红菡萏:红色的荷花。
砌老绿莓苔:台阶上的老绿色莓苔。
捐馆:离开或废弃的馆舍。
楚客:泛指怀念故国或离乡的人,这里指来访的人。
翻译
不知是哪一年建造的豪华宅第,朱红的大门在这里开启。
山峦仿佛为宾客的楼阁而显现,溪流环绕着歌妓的楼堂回旋。
古井边的梧桐树新长出来,窗户下的竹子是以前就栽种的。
池塘里的荷花已荒芜,台阶上的莓苔显得苍老。
梁王离开后抛弃了这馆舍,思念之人如楚客般前来凭吊。
西园曾经车马飞扬的地方,如今依旧月色徘徊,物是人非。
鉴赏

这首诗描绘了一番荒废园囿的景象,通过对自然环境的细腻描写,抒发了对往昔繁华时光的怀念和对过客匆匆的生活的感慨。从“甲第何年置,朱门此地开”可见诗人站在一座曾经辉煌的宅邸前,回顾它的建造年代和当年的辉煌景象。“山当宾阁出,溪绕妓堂回”则形容宅邸所处的地理环境,有山有水,布局如同宫殿一般。接着,“覆井桐新长,阴窗竹旧栽”表现了时光的流逝和自然生长的迹象,覆盖的井旁长出了新的梧桐,而阴暗的窗前种植的竹子也已年久。

“池荒红菡萏,砌老绿莓苔”则描绘出一幅池塘荒废、杂草丛生的图景,虽然环境已不复往日,但仍有生机勃勃的生命力在其中。"捐馆梁王去,思人楚客来"中“捐馆”指的是宅邸被废弃,“梁王去”可能是指某位贵族或官员的离去,而“思人楚客来”则表达了诗人对往昔生活中人物的怀念之情。

最后,“西园飞盖处,依旧月裴回”通过对西园中古时飞扬的盖舆(一种车辆)和仍在夜晚游弋的野兔“月裴”,表现了时间的流转与自然界的不变。整首诗通过对自然景物的细致观察,抒发了对历史沧桑、人事更迭的深沉感慨。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

闻勾景山补盩厔丞仍闻学道有得以诗调之发万里一笑

人言盩厔似江湖,莫对丞哉叹负余。

别后耳根无正始,向来纸尾得黄初。

可怜鬼谷纵横口,今读神溪缥白书。

臣朔许长钱许少,何当天子念公车。

(0)

收家书

西州消息到南州,骨肉无他岁有秋。

骥子解吟青玉案,木兰堪战黑山头。

即时旅思春冰坼,昨夜灯花黍穗抽。

从此归田应坐享,故山已为理菟裘。

(0)

题杜甫诗意图

峰迥石路转,足可娱瞻听。

其中如有屋,便是醉翁亭。

(0)

句·其四

莫似公家三十五,时来不寄一行书。

(0)

闰月中浣与诸客会于葆真宫郑顾道有诗次韵

野性宜将寂寞滨,林间景物倍曾亲。

逢棋便可消长日,下马何妨问主人。

雨过夏畦供馔美,风来水阁送凉新。

重游更待秋风起,净扫池头醉一巡。

(0)

次韵朱琳天球

河鼓仙人喜欲狂,云軿稍渡汉中央。

应嗟此夜成弦筈,又待明年换雪霜。

乞巧本非吾辈事,追欢已属少年场。

可怜愁杀朱夫子,竟夕哦诗仰屋梁。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1