联翩辞海曲，遥曳指江干。
阵去金河冷，书归玉塞寒。
带月凌空易，迷烟逗浦难。
何当同顾影，刷羽泛清澜。
《秋晨同淄川毛司马秋九咏·其九秋雁》全文
- 注释
- 联翩：连续不断地。
辞海：比喻知识的海洋。
曲：弯曲，此处指江边。
遥曳：遥远地摇摆。
金河：代指战场或边疆河流。
玉塞：美玉制成的边塞，象征边关。
寒：寒冷，形容环境。
带月：披着月光。
逗浦：逗留在水边。
何当：何时能够。
顾影：照见自己的影子，象征自我反思。
刷羽：展翅。
清澜：清澈的波澜，比喻平静的水面。
- 翻译
- 辞海的波涛中翩翩起舞，远远地沿着江边摇曳。
军队离去，金河之地显得寒冷，写下的书信带着玉塞的严寒归来。
月光下飞翔轻而易举，但在烟雾弥漫的水边却难以辨识方向。
何时能一同照见身影，展翅在清澈的波浪中畅游。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求自由的意境。"联翩辞海曲，遥曳指江干"表达了诗人辞别大海的曲折之处，远远地指向江边的情景，展示了诗人的宏伟气魄和对自然的深厚情感。"阵去金河冷，书归玉塞寒"则是说到了军队离开后，金河两岸变得清冷，而书信也送回了冰冷的玉塞，这里不仅描绘了边塞的荒凉，更蕴含着对远方战事的担忧以及通信的艰难。
"带月凌空易，迷烟逗浦难"中的“凌空”形象极富想象力，诗人似乎轻松地带着月亮穿越虚空，而“迷烟”则让人联想到水边的烟雾，使得行走在浦边变得困难，这里传达了诗人对自由与束缚的思考。
最后，"何当同顾影，刷羽泛清澜"表达了诗人对于未来某个时刻能与朋友一起静坐水边，观赏自己的身影，并且像洗涤鸟羽一样在清澈的水波中自由航行的向往，这种境界充满了对自然和友情的渴望，以及对精神解放的追求。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
五月四日春阳席上饮饯殊鳞
君不见人生百岁羊脾熟，朝睹青丝暮鬓秃。
即今六十坐卧多，空忆当年健如犊。
又不见功名利害机相成，五鼎致养五鼎烹。
即今贫贱终自爱，胡不对酒欢平生。
春阳门内当佳节，薰风吹动榴花缬。
溯思此地酌昌阳，不觉三度与君别。
与君别，为君歌，君行必道江之沱。
灵桥桥上试回首，江云变态今如何。
- 诗词赏析