万族各有托，吾亦爱吾庐。
谁言客舟远，归子念前途。
晨夕看山川，相将还旧居。
斗酒聚比邻，再喜见友于。
念彼穷居士，门庭日荒芜。
《辑陶句送胡仲方东归四首·其三》全文
- 注释
- 万族：万物种类。
托：依托、安身之处。
吾庐：我的小屋。
客舟：客船，指他乡游子的船只。
归子：归来的游子。
前途：未来的道路或前程。
晨夕：早晚。
旧居：老家、故居。
斗酒：一小壶酒，表示热情款待。
比邻：邻居。
友于：朋友。
穷居士：贫困的隐士。
门庭：门口和庭院。
荒芜：荒废、无人打理。
- 翻译
- 万物都有所依托，我亦深爱我的小屋。
谁说客船漂泊遥远，归来的游子心中挂念前路。
早晚守望着山水，相伴回到久违的老家。
举杯邀请邻居共饮，再次欣喜见到朋友。
想起那些困苦的隐士，门前庭院日渐荒凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《辑陶句送胡仲方东归四首》中的第三首。诗人以自然界的万物各有所依为引，表达了自己对居住环境的喜爱之情，同时也借客舟远行的胡仲方表达了对未来的期许和对家乡的眷恋。他描述了早晨傍晚欣赏山水的日常，期待与邻居共聚畅饮，重逢朋友的喜悦，同时也流露出对贫困隐士生活日渐荒芜的感慨。整体上，这首诗情感真挚，富有生活气息，体现了诗人对友情和归乡之情的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢