无谋寻旧友，强喜亦如愁。
丹桂阻丹恳，白衣成白头。
穷吴迷钓业，大漠事贫游。
霄汉期提引，龙钟未拟休。
《投徐端公》全文
- 拼音版原文全文
投 徐 端 公 唐 /许 棠 无 谋 寻 旧 友 ，强 喜 亦 如 愁 。丹 桂 阻 丹 恳 ，白 衣 成 白 头 。穷 吴 迷 钓 业 ，大 汉 事 贫 游 。霄 汉 期 提 引 ，龙 钟 未 拟 休 。
- 翻译
- 没有计划地去寻找老朋友，勉强的欢喜也像忧愁一样。
红色的桂花阻隔了深情的请求，一身白衣的人渐渐变得年老，头发斑白。
在困顿的吴地迷失了钓鱼的生计，却在广阔的沙漠中继续着贫苦的旅行。
期待在高远的天空得到提携引领，虽然已是老态龙钟，却没有打算停止努力。
- 注释
- 无谋：没有计划或考虑。
寻旧友：寻找老朋友。
强喜：勉强的高兴。
亦如愁：也像忧愁。
丹桂：红色的桂花，比喻美好的事物或人。
阻丹恳：阻碍了真挚的请求或愿望。
白衣：这里指代普通人或未得志者。
成白头：变得年老，头发变白。
穷吴：指贫困的吴地，可能象征作者所处的困境。
迷钓业：对原本的生计或追求感到迷茫。
大漠：广阔的沙漠，象征艰苦的环境。
事贫游：在贫穷中继续旅行或漂泊。
霄汉：高远的天空，比喻高位或理想境界。
期提引：期待得到提拔或帮助。
龙钟：身体衰老，步履蹒跚的样子。
未拟休：没有打算放弃或停止。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许棠的作品，名为《投徐端公》。诗中表现了诗人对友情的珍视和怀念，以及生活中的种种无奈与困顿。
"无谋寻旧友，强喜亦如愁。"
这两句表达了诗人寻访旧友却感到无能为力，只能勉强自己表示喜悦，但内心其实充满忧愁。这反映出诗人在社会交往中遇到的困难和情感的复杂性。
"丹桂阻丹恳，白衣成白头。"
这两句则描绘了时间流逝带来的变化。丹桂（即桂花）原本香气浓郁，但现在却成了阻隔往昔友情的障碍；而自己也从穿着洁净的白衣到头发变白，表明了岁月在身体上留下的痕迹。
"穷吴迷钓业，大漠事贫游。"
这里描述的是诗人生活的艰难和对前途的不确定性。“穷吴”指的是相传古时吴国的一种贫困状态，“迷钓业”则是比喻失去方向或技能；“大漠”指广阔的沙漠，象征着茫茫人生之路；而“事贫游”则表达了诗人对贫穷生活的无奈和不得已的漂泊。
"霄汉期提引，龙钟未拟休。"
最后两句中，“霄汉”指的是高远的星空，象征着遥不可及的目标；“期提引”则是期待能够一臂之遥地触及这些目标的愿望；而“龙钟”是一种古代乐器，这里用来比喻诗人的心声和渴望；“未拟休”意味着诗人对于自己内心的声音和追求还没有放弃的决心。
整首诗通过对自然景物的描绘和对个人命运的感慨，展现了诗人复杂的情感世界，以及面对困境时不屈不挠的精神态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王提醝画古松歌
人言松有节，不见节如松。
问渠老叶终年翠，何似妖花三日红。
人言松节劲，不知松气融。
元和畅生意，华茂春葱葱。
和流则不强，苦节亦道穷。
王夫子，和气满胸中，守道百鍊之青铜。
画史颇善喻，为君写古松，予亦为君歌古松。
古松歌，君柰何。