临阳仙窟宅，遗迹在岩扉。
丹就泉如旧，坛空人已非。
碧峰千古在，黄鹤几时归。
乞我刀圭惠，从君隐翠微。
《浮丘坛》全文
- 拼音版原文全文
浮 丘 坛 宋 /赵 汝 育 临 阳 仙 窟 宅 ，遗 迹 在 岩 扉 。丹 就 泉 如 旧 ，坛 空 人 已 非 。碧 峰 千 古 在 ，黄 鹤 几 时 归 。乞 我 刀 圭 惠 ，从 君 隐 翠 微 。
- 翻译
- 面对着仙人的居所，遗迹仍留在岩门边。
炼丹的泉水依旧，但修炼的人已经不在。
青翠的山峰千年屹立，黄鹤何时能再归来。
恳求您赐予我一点仙药，让我跟随你隐居在这青翠山峦之中。
- 注释
- 临阳：面对着阳气充足的山峰。
仙窟宅：仙人的居所。
遗迹：遗留的痕迹。
岩扉：岩石做成的门。
丹就：炼丹完成。
泉如旧：泉水依然如昔。
坛空：修炼的坛台空荡。
人已非：修炼的人已经不在。
碧峰：青翠的山峰。
千古在：千年不变。
黄鹤：传说中的仙鹤。
几时归：何时能回来。
乞我：恳求我。
刀圭惠：少量的仙药。
从君：跟随您。
隐翠微：隐居在青翠的山色中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝育所作的《浮丘坛》，描绘了一处仙窟遗址的景象。首句"临阳仙窟宅"点出地点，暗示着此地曾是仙人居住之所。"遗迹在岩扉"进一步强调了历史的痕迹和沧桑感。
"丹就泉如旧"暗示着丹药修炼的古老传统依旧留存，但"坛空人已非"则表达了人事变迁，曾经的仙人已经不在。接下来的"碧峰千古在"描绘了山峰的永恒，与"黄鹤几时归"形成对比，借黄鹤的传说表达对仙踪难觅的感慨。
最后两句"乞我刀圭惠，从君隐翠微"流露出诗人对超脱尘世、隐居山林的向往，希望能得到仙人的些许恩赐，让自己也能融入这宁静的自然之中。
整体来看，这首诗以景抒怀，寓言性较强，展现了诗人对仙道生活的向往以及对人生无常的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庞书君女史惠赠纨扇诗以谢之
桐阴如水环阶清，秋云压住帘波平。
碧空飞下一轮月，虚堂飒飒凉风生。
是谁剪出齐纨洁，素影团圞傲霜雪。
半施彩笔半金针，烘出婵娟真丽绝。
扇中美人好容华，赠扇人亦娇如花。
海棠姿态梅风格，压倒群芳绝代夸。
感君宛转云情重，未曾识面先承宠。
一握绸缪寄合欢，携来直当瑶华奉。
招凉徙倚绿窗前，望断银河渺渺天。
寄语西风休报冷，秋凉忍向箧中捐。