早发六七里，前途曙未分。
渔舟依岸立，水碓隔溪闻。
独树支残月，空山半白云。
清晨那可驻，日出又如焚。
《早发》全文
- 注释
- 早发：清晨出发。
六七里：大约六七里的路程。
前途：前方道路。
曙未分：天色未明。
渔舟：捕鱼的小船。
岸立：靠在岸边。
水碓：捣米的水碓。
隔溪闻：隔着溪流听到声音。
独树：孤独的一棵树。
支：支撑。
残月：即将消失的月亮。
空山：空旷的山林。
半白云：山上半是白云。
清晨：清晨时分。
那可驻：怎能停留。
日出：太阳升起。
如焚：像烈火燃烧。
- 翻译
- 清晨出发走了六七里，前方天色还未分明。
河边的渔舟静静靠岸，隔着溪流传来捣米声。
孤独的一棵树支撑着残月，空旷的山峦上半是白云。
清晨的时光怎么停留得住，太阳升起就像烈火焚烧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨启程时的情景。首句“早发六七里”，点明出发时间之早，才走了六七里路。接着，“前途曙未分”暗示天色尚暗，黎明前的微光还未完全显现。
“渔舟依岸立”形象地写出江边渔舟静止不动，如同岸边的一道风景，显示出早晨的宁静。“水碓隔溪闻”则通过远处水碓的碾水声，传递出乡村生活的气息和动态。
“独树支残月”描绘了一幅孤寂的画面，一棵树孤独地支撑着即将消逝的残月，渲染出一种凄清的氛围。“空山半白云”进一步强化了空旷与寂寥，山中只有半山腰上飘浮的白云，显得更加寂静。
最后两句“清晨那可驻，日出又如焚”表达了诗人对时光流逝的感慨，清晨的美景虽然令人留连，但太阳升起后炽热的光线又仿佛在催促前行，寓意着人生旅途中的匆忙与不可停留。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了清晨景色，寓含哲理，展现了诗人对生活节奏的敏锐感知和对时间流逝的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海棠洞
玉颊酒潮红，醉头扶不举。
杜老岂无诗，应为六丁取。
六月十四日大雨连朝
黄金北斗高，何似六月雨。
举头看云霄，此秘初未睹。
今晨沛然下，其势莫能禦。
既蠲人郁陶，又长我禾黍。
谁言为郡乐，病不对樽俎。
似为神所怜，用是娱悦汝。
缁黄諠讽诵，巫觋乱呼舞。
惠然从风来，兹事一不举。
临民多秕政，何道致如许。
稽首谢皇天，倾心奉明主。
山房
竹树转深径，茶山给孤园。
禅流打包去，旧日单寮存。
堂堂十八公，不知几寒温。
其谁晤对汝，冷落依颓垣。
有客占作室，此公正当轩。
风声落天半，似与幽人言。
已矣复焉往，佳哉略无喧。
在昔公择父，实惟谪仙孙。
读书庐山中，仰视五老尊。
头白不归来，高议排金门。
吾敢效前辈，分应守丘樊。
何忧蕙帐缺，怅望鹤与猿。