净坊秋色老苍官，檐额飞云细可攀。
客梦偶随疏雨断，僧游长带暮钟还。
似闻遗锡藏银地，亲见高人住骨山。
愁绝寒江归去路，乱峰青处望双鬟。
《次韵钱申伯山堂之咏》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 钱 申 伯 山 堂 之 咏 宋 /李 弥 逊 净 坊 秋 色 老 苍 官 ，檐 额 飞 云 细 可 攀 。客 梦 偶 随 疏 雨 断 ，僧 游 长 带 暮 钟 还 。似 闻 遗 锡 藏 银 地 ，亲 见 高 人 住 骨 山 。愁 绝 寒 江 归 去 路 ，乱 峰 青 处 望 双 鬟 。
- 注释
- 净坊：清净的佛堂。
秋色：秋天的景色。
老苍官：古老的官署或佛堂。
檐额：屋檐。
飞云：飘动的云彩。
细可攀：轻盈得可以攀爬。
客梦：游子的梦。
疏雨：稀疏的雨点。
僧游：僧侣的游历。
暮钟：傍晚的钟声。
遗锡：遗失的锡杖（僧侣的法器）。
藏银地：传说中的藏有金银的地方。
高人：德高望重的人。
骨山：形容峻峭的山岭。
愁绝：极度忧愁。
寒江：寒冷的江面。
归去路：归途。
乱峰：错综复杂的山峰。
青处：青翠的地方。
双鬟：古代妇女的发髻，此处可能象征女子。
- 翻译
- 清净的佛堂秋色显得古老，屋檐上的云彩轻盈得仿佛能攀爬。
游子的梦境偶尔被稀疏的雨声打断，僧侣们游历归来总是伴随着傍晚的钟声。
似乎听说那遗失的锡杖藏在银矿之地，亲眼所见高人隐居在峻峭的山岭上。
满怀愁绪，望着寒冷江面的归途，只见乱峰中青翠处似有双鬟女子的身影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的山中寺庙景象。"净坊秋色老苍官，檐额飞云细可攀"两句写出了寺庙在秋天的宁静与古朴，苍老的颜色给人以历史的沉淀感，檐角上飘浮着轻柔的云朵，仿佛可以触摸。接下来的"客梦偶随疏雨断，僧游长带暮钟还"表达了诗人对于远方游子和寺中僧人的生活状态的关切，他们或许都在思考着自己的归宿。
"似闻遗锡藏银地，亲见高人住骨山"两句则充满了神秘色彩，似乎听到古老的金属制品被埋藏于大地，而又目睹到了修炼成仙的人居住在坚硬如骨的山中。这些意象既增添了一丝超自然的氛围，也映射出诗人对精神寄托和追求永恒的向往。
最后的"愁绝寒江归去路，乱峰青处望双鬟"则表达了诗人面对壮丽而又孤寂的山川景色时所产生的情感波动。寒冷的江水、曲折的归途以及远方连绵的山峰都让人不禁生出无尽的忧愁，而那隐约可见的双峰（鬟）更增添了一份神秘与向往。
这首诗通过对寺庙秋色、游子的梦断、僧人的日常、超自然的意象以及归途中的情感体验，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
稚升水部余同甲子而艰于嗣育亦略同兹抵淮闻诸姬有将就馆者余为喜而不寐先赋一律柬之
舟航长日寄菰芦，紫气淮阳照客途。
蹀躞共誇骐骥种，飞鸣今见凤凰雏。
芳兰九畹移金屋，丛桂千山照玉壶。
为爱谢家庭树好，三珠林立报悬弧。
中秋后一夕苏叔大招同汪公干胡昌世区德符携尊步月西长安遇赵汝元兄弟痛饮达曙
一尊星斗挂长空，良夜招携桂树丛。
玉镜尚圆千里外，瑶台同望九霄中。
高林坠露惊栖鸟，远塞飞霜落断鸿。
廿载素娥成远别，天香零落广寒宫。
夜同胡孟韬龙君超杨世叔三孝廉周陈二山人集宋忠父第观梅花繁英盛开芬郁殊绝适侯万二都尉在坐琳琅珠玉与花艳相映发同集诸君应接不遑余倾赏丙夜几欲醉卧阁中作赵师雄罗浮梦矣归赋一律似忠父并博笑侯万二君
姑射双仙玉不如，一尊花底斗璠玙。
梦回大庾繁霜外，吟断孤山片月馀。
寂历寒香飞枕簟，玲珑疏影出庭除。
东风何处吹长笛，极目江南旧草庐。