晚节伤弓未足怜，江湖因此累诸贤。
名标宇宙千年在，事属朝廷万口传。
湘水有情空引些，舂陵无事早归田。
多年浪说飞升谶，不拟如今尚悄然。
《送曾景建道州听读》全文
- 拼音版原文全文
送 曾 景 建 道 州 听 读 宋 /李 自 中 晚 节 伤 弓 未 足 怜 ，江 湖 因 此 累 诸 贤 。名 标 宇 宙 各 年 在 ，事 属 朝 廷 万 口 传 。湘 水 有 情 空 引 些 ，舂 陵 无 事 早 归 田 。多 年 浪 说 飞 升 谶 ，不 拟 如 今 尚 悄 然 。
- 翻译
- 晚年因伤弓而自感遗憾，却未能得到他人的同情，反而连累了众多贤人。
他的名声永载史册，事迹被万人传颂。
湘江水深情地流淌，仿佛在诉说他的故事，但他早已回到舂陵田园。
多年来人们谈论他的飞升预言，但现在看来，他并未真正离开，仍然默默无闻。
- 注释
- 晚节：晚年。
伤弓：因伤弓而自感。
未足怜：未能得到同情。
江湖：指社会。
累：连累。
诸贤：众多贤人。
名标：名声永载。
宇宙：指历史。
千年在：永存。
事属：事迹属于。
朝廷：官府。
万口传：万人传颂。
湘水：湘江。
有情：深情。
空引些：仿佛诉说。
舂陵：地名，此处指诗人故乡。
归田：回归田园。
多年：多年以来。
浪说：随意谈论。
飞升谶：飞升的预言。
悄然：默默无声。
- 鉴赏
诗人以深沉的感情回顾往昔，哀叹自己年迈力衰，如同弓箭不再充满气力。这种感慨之情，不仅是个人遭遇，更是江湖世事所累及的一切贤才。尽管诗人名声传遍宇宙，历经千年，但其关乎朝廷大事的种种牵绊，却仍旧被万口传颂。
湘江水流带有情感，似乎在空自引导着诗人的思绪。而对于舂陵之地，诗人却希望无任何事情发生，早些归隐田园。多年来，一直有飞升成仙的谶言，但如今诗人并未追求那些超凡脱俗的事，而是保持着一份平和宁静的心态。
这首诗通过对往昔的回忆和现实的感慨，抒发了诗人对于功名与淡泊明志之间的矛盾，以及对于归隐田园、远离尘世的一种向往。同时，也反映出诗人对时事的关注和个人命运与历史大潮之间的关系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.辛亥中秋夕游海上望月他岛山楼有吹笛者清光满秋哀音动空际愀然生故国之思后十日束装归国
明月飞天水，苍莽海云间。
长风吹送秋思，绝域夜如年。
一片山河旧影，清簟疏帘深照，病骨觉新寒。
故国七千里，肠断画楼前。叹清狂，吹玉笛，总堪怜。
海天深处，今夕何夕念家山。
旧日清光犹在，多少云房水殿，惊起不成眠。
一夜人随月，扶梦上长安。
金缕曲.示菜佣，菜佣即井研老名士龚熙台先生也，于此浊世，一无所过问，与余同志因制此见赠
自幽州分路。荷一肩，风风雨雨，几时归去。
去不多时人便老，还是无头没绪。自买青门瓜圃。
我辈生涯无厚薄，只朝朝要米三升煮。
无所慕，无所苦。京华旧梦轻如雾。
双眸中，金銮野草，几邱坟墓。
两院宫花红血滴，污了漳台冷土。
并不见，西陵歌舞。
锦水联诗天胆大，仅模糊两句兴亡语。
谈往事，最清楚。
小楼连苑.人日
可怜人日天涯，年年春梦花前冷。
丝丝细雨，愔愔薄雾，草堂芳訉。
中酒心情，试灯天气，峭寒偏忍。
倩疏帘放了，阑干四面，遮不住梅花影。
醉里凭肩悄问。问东风、乍催芳信。
十分僝僽，三分成梦，七分成病。
燕剪娇黄，苔纹恨碧，个侬香径。
掩窗纱六扇，银鹦多事，唤愁人醒。