诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《西江月.丙午冬至》
《西江月.丙午冬至》全文
宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 西江月

添线绣床人倦,翻香罗幕烟斜。五更箫鼓贵人家。门外晓寒嘶马。

帽压半檐朝雪,镜开千靥春霞。小帘沽酒看梅花。梦到林逋山下。

(0)
注释
五更:指一夜。
朝雪:这里指已斑白的头发。
翻译
贫苦人家冬至夜妇女坐在绣床前漏夜刺绣,人虽极感疲倦,然而还是续添丝线继续刺绣。惟一表示“冬至”的是燃起一束敬神的信香,袅袅香烟斜冲天上。富贵人家则彻夜箫鼓不绝以示庆贺。来宾的坐骑拴在门外的栓马桩上,马儿耐不住五更晓寒,扬蹄昂首嘶鸣。
帽下露出已斑白的头发,然而镜中却映出了脸上桃花般的醉酡色。舒适地在帘内边饮酒边赏梅花,醉梦中好像到了孤山下去游赏梅花一样。
鉴赏

这首诗是宋代女词人吴文英的《西江月·丙午冬至》,通过细腻的笔触描绘了一个女子在冬至之际的独处情景。诗中“添线绣床人倦,翻香罗幕烟斜”两句,表达了女子在室内悠闲地进行绣花工作,但因劳累而感到疲倦,并且细致地描写了窗外微弱的阳光透过薄纱的场景。

“五更箫鼓贵人家。门外晓寒嘶马。”则是从室外的角度,传达了冬至清晨的宁静与冷清,以及远处贵族家中箫鼓的声音和门外马儿因寒冷而发出的嘶鸣声。

“帽压半檐朝雪,镜开千靥春霞。”两句诗描绘了一幅早晨梳妆的画面,女子的帽子被厚重的积雪压得半檐,而她在镜中看到的是春日清新的光芒。

“小帘沽酒看梅花。梦到林逋山下。”则写出了女子独自品酒赏梅,并在梦中遇见了唐代诗人林逋,他以饮酒闻名,常被称为“酒仙”,而他又喜爱高洁的生活,因此“梦到林逋山下”也许表达了女子对于清高脱俗生活的一种向往。

整首词通过对室内外景物的细腻描写,以及对历史人物的引用,展现了诗人独特的情感体验和丰富的想象空间。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

秋夜回文

皛皛玉团露下林,苍苍山色翠浮襟。

鸟冲烟霭寒流影,皎月孤看坐院深。

(0)

偶成·其二

缥缈云开列嶂,澄空水绕孤亭。

远树重重暮霭,疏萍点点寒星。

(0)

江南春思·其二

过却清明谷雨,开遍梨花杏花。

眼看今春强半,王孙依旧天涯。

(0)

暮春

绿暗红稀春已深,懒听杜宇唤归音。

凋荣何限人间事,独倚篷窗数过禽。

(0)

邓尉观梅

拟寻茅屋占山椒,乱后生涯谷口樵。

惭愧梅花怜客去,冲寒飞度虎山桥。

(0)

小斜川

偏于曲径见垂虹,一片疏梅四望同。

滴露清晨怀淡漠,石钟山下起秋风。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1