诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和子由苦寒见寄》
《和子由苦寒见寄》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

人生不满百,一别费三年。

三年吾有几,弃掷理无还。

长恐别离中,摧我鬓与颜。

念昔喜著书,别来不成篇。

细思平时乐,乃谓忧所缘。

吾従天下士,莫如与子欢。

羡子久不出,读书虱生毡。

丈夫重出处,不退要当前。

西羌解仇隙,猛士忧塞壖。

庙谋虽不战,虏意久欺天。

山西良家子,锦缘貂裘鲜。

千金买战马,百宝妆刀环。

何时逐汝去,与虏试周旋。

(0)
拼音版原文全文
yóuhánjiàn
sòng / shì

rénshēngmǎnbǎibiéfèisānnián

sānniányǒuzhìhái

chángkǒngbiézhōngcuībìnyán

niànzhùshūbiéláichéngpiān

píngshínǎiwèiyōusuǒyuán

cóngtiānxiàshìhuān

xiànjiǔchūshūshīshēngzhān

zhàngzhòngchūchù退tuìyàodāngqián

西qiāngjiěchóuměngshìyōusāiruán

miàomóusuīzhànjiǔtiān

shān西liángjiājǐnyuándiāoqiúxiān

qiānjīnmǎizhànbǎibǎozhuāngdāohuán

shízhúshìzhōuxuán

注释
一别:指嘉裙六年苏轼与苏辙自汴京分别后。
缘:缠绕。
塞壖:边境上的空地。
庙谋:朝廷的决策。
山西良家子:当时的北宋朝廷采纳韩琦的建议,在陕西诸州招义勇,得十五万余人。
周旋:对阵应战。
翻译
人生到不了一百年,如今我们一别已经整整三年了。
我能有几个三年啊,过去了就永远失去。
而别愁能够让人更快的衰老。
想以前总喜欢写信,可自从分别后,离愁让我不忍动笔。
想起以往的欢乐,此时却被忧愁缠绕。
我交往了许多朋友,但都不相处得愉快。
只有你读书最是勤奋,昼夜不离出席,以致坐毡上都生了虱子。
你如果要入世,一定要有一番大的作为。
自从朝廷和西夏达成了妥协,一些有识之士常为边防忧虑。
朝廷放松了戒备,可西夏却总是肆意骚扰边境。
如今陕醮解了有志的勇士,个个穿着漂亮的皮袍。
买了上好的骏马,用宝石装饰宝刀,准备从征。
何时我也能够随他们一起去,定要与强虏对阵应战。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、哲学家苏轼(苏东坡)所作,名为《和子由苦寒见寄》。诗中表达了对友人的深切思念与人生的无常,以及对边塞战事的关注和忧虑。

首句“人生不满百,一别费三年”直指人生短暂,朋友一分手便难以相见,时间流逝不易。接着,“三岁吾有几,弃掷理无还”表达了对时光的珍惜和对未来的迷茫。

“长恐别离中,摧我鬓与颜”则是说长久的分别让人心如刀割,容颜也随之憔悴。下一句“我喜昔著书,别来不成篇”透露出诗人对往日笔耕文字生涯的怀念,但因离别而无法续写。

“细思平时乐,乃为忧所缘”是说回想起从前欢乐时光,却发现那些快乐竟成了如今忧愁的源头。紧接着,“吾从天下士,莫如与子欢”表达了诗人对友情的珍视,与朋友相处才是最真挚的快乐。

“羡子久不出,读书虱生毡”中“羡子”指的是友人子由,这里感叹他长时间没有出来,也许是在家读书,而“虱生毡”则形容书籍积尘,显示了长时间的闲置。

“丈夫重出处,不退要当前”表达了一种坚韧不拔、勇往直前的精神状态。下一句“西羌解仇隙,猛士忧塞壖”则是说边关战事频发,勇士们为国防忧心。

接下来,“庙谟虽不战,虏意久欺天”指的是虽然没有发生大的战争,但北方的敌对势力(虏)长期以来总是欺骗上苍。这表达了诗人对边疆战事的关注和忧虑。

“山西良家子,锦缘貂裘鲜”描绘了一位来自山西、有着高贵家世的青年,他们穿着华丽的貂皮大衣。下一句,“千金买战马,百宝妆刀镮”则是说他们为了战争购买战马,用许多珍宝来装饰武器。

最后两句“何时逐汝去,与虏试周旋”表达了诗人希望与友人一同前往边疆,共同抗敌,体现出一种愿为国家和民族的利益而奋斗的英雄情怀。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

丁巳中元过济上同友人户部主政袁民悦饮南池次鹅湖公壁间韵·其一

醉酒高楼上,何人是谪仙。

河流犹旦旦,月色自年年。

槐露沾珠履,莲风入绮筵。

朋情殊未已,捩舵促行船。

(0)

荆南道中

击鼓何村急,田家播谷忙。

农人安故里,游子事他乡。

迢递关川迥,蹉跎岁月长。

所嗟容鬓改,犹愧汉冯唐。

(0)

赠杜艮山山人

黍谷山中客,青书已悟真。

云霞低作户,花竹结为邻。

巢父何孤邈,尧年亦隐沦。

所期采药去,天地不知春。

(0)

赠文选许石城升南太常少卿之任·其二

欲别黄花暮,愁分白雁秋。

仙舟下层汉,莱彩照清流。

江隐金陵见,云开玉树浮。

高车过故郡,□色石城头。

(0)

次郑都谏壶阳赠言·其二

一鄂长安始息机,恰逢小雪带风飞。

即遵绿渚登仙棹,不见红尘上客衣。

转觉春来随意适,休言岁晚与心违。

几人白首青云外,来往江头坐钓矶。

(0)

龙潭·其二

墨云亭午大于上,倏忽风雷若有神。

一带江山皆化雨,三秋禾黍转芳春。

彷徨周旱朝青帝,想像□霖系紫宸。

岂是终南山上客,秪求真诀作仙人。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1