霜林作缬菊成衣，只道花多缘叶稀。
辛苦为他成蜜后，蜡蜂犹是趁花飞。
《蜡梅·其一》全文
- 翻译
- 霜染的树林像织锦，菊花盛开如华服，
人们只以为花多是因为叶子稀疏。
- 注释
- 霜林：被霜打过的树林。
缬：有图案的丝织品。
菊：菊花。
衣：衣服。
只道：只以为。
花多：花儿众多。
缘：因为。
叶稀：叶子稀少。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，并通过对比蜡蜂与蜜蜂的不同行为，表达了诗人内心的感慨。"霜林作缬菊成衣，只道花多缘叶稀"两句以精致的笔触勾勒出霜雪覆盖的林间，菊花在这寒冷中依然绽放，而它们似乎更为稀少，因为诗人关注的是那些不易被发现的细微之处。这也暗示了诗人的独特情感和审美观点。
"辛苦为他成蜜后，蜡蜂犹是趁花飞"两句则通过对蜜蜂的辛勤劳作与蜡蜂的轻松飞舞进行对比，表达了一种无奈与宿命。蜜蜂辛勤地为蜡蜂酿造着甜美的蜜汁，却不被蜡蜂所留意，它们依旧在花间游走，不知感恩。这可能是诗人对现实社会中某些关系或情感的隐喻，表达了对某种努力与回报之间不平等的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢