我已寒如水，君方冷似灰。
有才谁肯惜，无力可相推。
蒸水闻奇甚，糟邱亦旨哉。
皇华重同姓，第一望归来。
《送孙监酒》全文
- 拼音版原文全文
送 孙 监 酒 宋 /项 安 世 我 已 寒 如 水 ，君 方 冷 似 灰 。有 才 谁 肯 借 ，无 力 可 相 推 。蒸 水 闻 奇 甚 ，糟 邱 亦 旨 哉 。皇 华 重 同 姓 ，第 一 望 归 来 。
- 注释
- 我：自己。
寒：寒冷。
如：像。
水：液体。
君：你。
方：正。
冷：寒冷。
似：像。
灰：灰烬。
才：才华。
肯：愿意。
惜：珍惜。
无力：无能为力。
相：互相。
推：扶持。
蒸水：蒸馏水。
闻：听说。
奇甚：非常奇特。
糟邱：酒糟堆。
旨：美味。
皇华：皇家使者。
重：重视。
同姓：同族。
第一：最。
望：期盼。
归：归来。
- 翻译
- 我已经冷得像水一样，而你正像灰烬般冰冷。
即使有才华，又有谁会珍惜；无能为力，也无法互相扶持。
听说蒸馏水的味道非常奇特，就连酒糟堆也自有其美味。
皇家使者重视同族，期盼你能早日归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《送孙监酒》。诗中表达了对友人孙某的深深关切和期待。首句“我已寒如水”，以寒冷的水比喻自己的境遇，暗示了诗人内心的孤寂与落寞；次句“君方冷似灰”则进一步描绘了友人的处境，形象地刻画出他心境的凄凉。接着，“有才谁肯惜，无力可相推”两句，表达了对孙才子才华被埋没的惋惜，同时也揭示了社会现实中的冷漠无情。
“蒸水闻奇甚，糟邱亦旨哉”这两句，诗人以蒸水和糟邱（酿酒的器具）为喻，暗示友人才华如同美酒，虽然暂时被忽视，但其价值终将被人发现，展现出对友人才华的肯定和期待。最后两句“皇华重同姓，第一望归来”，“皇华”象征着朝廷的恩典，诗人希望孙监酒能因同姓而得到朝廷的青睐，期待他早日得到重用，结束漂泊，荣归故里。
整体来看，这首诗情感真挚，寓言巧妙，既表达了对友人的关心，也寄寓了对人才被识的期盼，具有一定的社会讽喻意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜日短岁十二月二日同诸友访环中老鲍恂于西溪隐居蒙留款谈论欢洽岂无一言以记之遂命题云各赋一首嗟夫在心为志发言为诗观其所作盖可见矣
我志在千古，此生无百年。
百年亦苦短，白日如奔川。
光阴旦复旦，把镜心茫然。
历看古贤杰，勋业照简编。
安能不努力，坐待雪满颠。
羲和驾六龙，为我迟迟鞭。
孤儿行
步出北郭门，荆榛夹路齐。
悲风起白杨，叶落何凄凄。
道逢孤儿卧，肌肤若螬蛴。
伶俜瘦皮骨，却立忘东西。
对我但长跪，气咽不能啼。
自陈无罪过，父惑后娶妻。
夙昔千金爱，慈母娇提携。
高堂倏背弃，妖牝鸣晨鸡。
风波起骨肉，咫尺如秦齐。
终朝拾橡栗，薄暮餐黄齑。
箠笞动盈百，卒岁无领绨。
弃置田野间，冉冉白日低。
昔为掌上珍，今为浊水泥。
千秋履霜辙，永永戒前蹊。
春日登伏牛山遥望秦中因忆栗士学冯汝言二方伯李廷实大参莫子艮廉宪姜宗孝纪恒甫二宪副
伏牛形胜郁嶙峋，二月风光客兴新。
半岭夕阳惟照雪，千松寒色不知春。
天连山势全雄晋，地转河流远界秦。
寄语关中几游宦，虞卿秪是著书人。