旧室曾留古岸边，新亭同赏碧岩前。
日生狮子峰头树，烟伴榴花洞口泉。
黄叶入秋山出地，白云临晓海乘天。
飘然踪迹今何定，别去江湖又一年。
《东山碧岩亭》全文
- 拼音版原文全文
东 山 碧 岩 亭 宋 /许 将 旧 室 曾 留 古 岸 边 ，新 亭 同 赏 碧 岩 前 。日 生 狮 子 峰 头 树 ，烟 伴 榴 花 洞 口 泉 。黄 叶 入 秋 山 出 地 ，白 云 临 晓 海 乘 天 。飘 然 踪 迹 今 何 定 ，别 去 江 湖 又 一 年 。
- 注释
- 旧室：过去的住所。
古岸边：古老的江边。
新亭：新建的亭子。
碧岩前：绿色山崖前。
日生：阳光照耀。
狮子峰：一座山峰的名字。
树：树木。
烟伴：轻烟伴随。
榴花：石榴花。
洞口泉：山洞口的泉水。
黄叶：黄色的落叶。
出地：覆盖地面。
白云：白色的云朵。
临晓：在拂晓。
海乘天：越过天空。
飘然：飘忽不定的样子。
踪迹：行踪。
今何定：现在何处。
别去：离开。
江湖：泛指人世间。
又一年：又过去了一年。
- 翻译
- 旧时的居所曾靠近古老的江岸，新建的亭台在碧绿山崖前共赏风景。
阳光照耀着狮子峰上的树木，轻烟缭绕着石榴花开的山洞口泉水。
秋天来临，黄叶铺满山间，白云在拂晓时分飘过大海上空。
如今踪影飘忽不定，离别江湖已又是一年时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对自然美景的深情怀念和一种淡泊名利、自由自在的心境。诗人通过旧室与新亭的对比，表达了对过往美好时光的追忆，同时也展现了对当前美景的欣赏。狮子峰头的日出和洞口泉伴随的烟霭，营造了一种静谧而又生动的画面。黄叶铺地、白云飞天，更增添了一份秋意浓郁与超脱尘世的意境。
诗中“飘然踪迹今何定”一句，表达了诗人自由流转，无所羁绊的心态，而“别去江湖又一年”则透露出一种对时光流逝、人生变迁的感慨。整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的深刻表达，展现了诗人超脱世俗、与自然和谐共生的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿
买陂塘旋栽杨柳，诗翁急欲知务。
平生想像江湖意，几度鸡鸣风雨。凫有渚。
直晚景桑榆，才得埋霞屿。先贤好语。
道钟鼎山林，神仙宰相，从昔不同趣。西池路。
天意而今都许。佳人协律调吕。
浮沉愿入鸡豚社，其奈香山佳句。谁我醑。
又菊节相催，先约修花谱。犹今视古。
有洹水秋声，林卢爽气，壮观我西圃。
春从天上来.祝一斋大参寿
自古英雄。试倒指，谁能廊庙雍容。
相君此遇，风虎云龙。光掩前后诸公。
正天开治运，□□力、启沃宸衷。
况平生，把诗书礼乐，烂入胸中。
当年侧闻先德，只一语唤起，万室春风。桂树成丛。
棣华联萼，总是旧日阴功。
怪昨宵雪霁，烟光薄、生意浮空。
我来为寿，相朝何似，维岳维嵩。
祝英台近.题钱德钧水村图
染秋云，图泽国，野趣入游戏。
能事何须，五日画一水。
重重杨柳陂塘，茅茨村落，鲈乡外、西风渔计。
晚烟霁。有客乘扁舟，延缘度疏苇。
欲访幽居，宛在碧溪尾。
浩然目送飞鸿，醉歌欸乃，溪光里、乱山横翠。