诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《青玉案》
《青玉案》全文
宋 / 李弥逊   形式: 词  词牌: 青玉案

杨花尽做难拘管。也解趁、飞红伴。

骢马无情人渐远。

沙平浅渡,雨湿孤村,何处长亭晚。

欲凭桃叶传春怨。算不似、斜风倩双燕。

纵得书来春又换。

只将心事,分付眉尖,寂寞梨花院。

(0)
翻译
柳絮纷飞难以束缚,也懂得随落花飘荡。
无人陪伴的骢马渐行渐远。
沙滩浅水边,雨打湿了孤独村庄,傍晚时分的长亭在何处呢?
想借桃叶表达春日的相思,却不如让斜风吹动双燕传递情意。
即使收到书信,春天已换新颜,
只能把心中的愁绪,寄托在眉头,梨花院中更显寂寞。
注释
杨花:柳絮。
拘管:束缚。
骢马:毛色如青白相间的马。
无情人:无人陪伴的人。
沙平浅渡:沙滩上的浅水渡口。
长亭:古代路旁供行人休息的亭子。
桃叶:古代女子名,此处代指信使。
春怨:春日的相思之情。
斜风:斜向的风。
倩:请托。
双燕:两只燕子。
书来:收到书信。
春又换:春天已过。
心事:内心的情感。
眉尖:眉头。
梨花院:梨花盛开的庭院。
鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的春愁和离别之情。"杨花尽做难拘管"一句,通过杨花纷飞难以收拾,形象地表达了春天到来时无边际的繁华与离别的情感难以控制。"也解趁、飞红伴"则是说这些飘落的花瓣像是随风而去的伙伴,增添了一份离别的凄凉。

"骢马无情人渐远"一句中,骏马不带情感,只关乎行进的距离,反衬出人的情感在时间和空间中逐渐疏远。接下来的"沙平浅渡,雨湿孤村,何处长亭晚"更是描绘了一种旅途中的寂寞与愁苦,长亭晚景中的人影孤单,心中充满了对远方所思之人的怀念。

"欲凭桃叶传春怨"则表达了诗人想要借助春天的媒介来传递自己的不满和哀怨,但这种情感又如同斜风中的双燕一般,难以触及。"算不似、斜风倩双燕"中,斜风倩双燕形象美丽,却也带有一份飘渺无定的感慨。

最后的"纵得书来春又换。只将心事,分付眉尖,寂寞梨花院"则是说即便收到了信件,但春天已经变迁,诗人只能把自己的心事寄托在细微的眉间表情中,而那寂寞的梨花院,更添了一份孤独与静谧。

整首诗通过对春日景物的描绘,以及对离别之情的深切表达,展现了诗人内心的孤寂与哀愁,是一首抒发个人情感的杰作。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

胡氏二亲南山遥祝卷

遥祝南山启寿徵,木公金母庆相仍。

酡颜拍拍春同上,短发萧萧雪半增。

汉历一周开鹤算,禹门三级待蛟腾。

旧家欢动零陵郭,绮席松醪尽几升。

(0)

一剪梅.庆郑君存良七十寿

乔木江村映锦沙。尚义人家,积善生涯。

画堂开宴鼓频挝,砌拥兰芽,鬓点霜华。

辉辉晴日上檐牙。词吐天葩,酒泛流霞。

百年冰玉两无瑕,醉眼生花,仙枣如瓜。

(0)

上林清趣卷为嘉蔬署丞兼林衡署事宗侄京赋·其四

苑中应起借乌轩,每汲沙泉学灌园。

辇路草长巡幸少,清时谁竞啬夫言。

(0)

谒狄梁公庙

香火荧煌照翠微,古祠犹在旧城非。

残碑蚀土高三尺,老树凌霜大十围。

只手谁扶红日上,寸心曾绕白云飞。

偶来未及椒浆奠,回首青山带落晖。

(0)

王司言仪宾园亭夜酌与李世贤学士李符卿士钦联句二首·其一

一天凉雨及时来,花有红香菜有台。

亭上正堪寻旧约,檐前无复见飞埃。

当空霁月光逾烛,贴水新荷浅胜杯。

从此不劳游别圃,主人家世长三槐。

(0)

以云里帝城双凤阙雨中春树万人家为韵集古十四绝为户部白玢郎中题画·其十一

遥看一处攒云树,蜂蝶飞来过墙去。

垂鞍不鞚马行迟,莫是长安行乐处。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1