乱云迷远寺，入路认青松。
鸟道缘巢影，僧鞋印雪踪。
草烟连野烧，溪雾隔霜钟。
更遇樵人问，犹言过数峰。
《入静隐寺途中作》全文
- 翻译
- 纷乱的云雾遮住了远方的寺庙，沿着青松指引的道路前行。
山路狭窄，鸟儿在巢边掠过，留下影子；僧人的鞋子上沾着积雪的痕迹。
草地上的炊烟与野外的火堆相连，溪边的雾气阻隔了霜钟的声音。
偶遇砍柴的人询问，他还说自己已经过了几座山峰。
- 注释
- 乱云：纷乱的云雾。
迷：遮蔽。
远寺：远方的寺庙。
入路：进入道路。
认：辨认。
青松：青翠的松树。
鸟道：鸟儿常走的小路。
缘：沿着。
巢影：鸟巢的影子。
僧鞋：僧人的鞋子。
印：留下。
雪踪：雪地上的足迹。
草烟：草地上的炊烟。
连：连接。
野烧：野外的火堆。
溪雾：溪边的雾气。
隔：阻挡。
霜钟：下霜时的钟声。
更遇：又遇到。
樵人：砍柴的人。
问：询问。
犹言：还说。
过：经过。
数峰：几座山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在乱云缭绕的远寺之路上的所见所感。开篇"乱云迷远寺，入路认青松"，云雾弥漫中隐约可见远处的寺庙，而行者则沿途寻找那些参天的青松，以此作为前进的引导或是心灵的寄托。
"鸟道缘巢影，僧鞋印雪踪"一句，则展示了大自然与人类活动之间的和谐共生。鸟儿在林间穿梭，其踪迹成为了行者观察的对象，而僧人的脚印则留在了积雪之中，透露出寺庙生活的宁静与简单。
"草烟连野烧，溪雾隔霜钟"这里的意象转向自然景观。燃烧的野草如同薄雾般弥漫开来，而溪流中的雾气，则似乎将那清脆的霜钟声分割得遥远而不可触及。
最后一句"更遇樵人问，犹言过数峰"则是行者在旅途中遇见樵夫，并询问道路。樵夫回答说还需翻越几座山峰，这不仅增加了旅程的艰辛，也让人对前路充满期待。
整首诗通过对自然景物和寺庙生活的细腻描绘，展现了行者对于精神寄托与内心世界的向往。同时，诗中的意象丰富，语言简洁，却又蕴含深厚的情感和哲思，是一首值得细细品味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜雨歌
去年夏旱田原枯，龙骨取水禾不苏。
张颐待哺神所悯，吏既祷之甘雨随。
东阡西陌喜相贺，化我硗确成膏腴。
炊粳酿黍作秋社，翁媪醉饱儿孙嬉。
今年种艺方入土，梅天宜雨还不雨。
高仰之田龟兆开，污邪亦半无流水。
帝从人欲不待祈，丰隆击鼓群龙趋。
山南山北起云雾，雨脚急来如绠縻。
富家安坐有红粟，田家作苦惟饘粥。
丁壮力耕儿饭牛，旱时得雨胜珠玉。
秋旱得雨
下田出龟兆，高田半黄埃。
禾穗槁欲死，益以蟊贼灾。
钲鼓竞祷祈，民病神所哀。
划空走笑电，隐地鸣怒雷。
云将为前驱，颇送甘雨来。
老稚喜欲狂，稍觉生意回。
鸡豚赛秋社，屈指篘新醅。
米价免翔贵，我亦怀抱开。
凉声绕松梢，披襟可徘徊。
执热汗如雨，得此亦快哉。
短歌当氓谣，因以侑一杯。