榻前一疏犯龙颜，身在危疑进退间。
自是直言难见售，却于大义颇相关。
孤忠力为朝廷计，众望公归台省班。
毕竟名高人所忌，且移别眼看青山。
《送李茂先去国》全文
- 拼音版原文全文
送 李 茂 先 去 国 宋 /胡 仲 弓 榻 前 一 疏 犯 龙 颜 ，身 在 危 难 进 退 间 。自 是 直 言 难 见 售 ，却 於 大 义 颇 相 关 。孤 忠 力 为 朝 廷 计 ，众 望 公 归 台 省 班 。毕 竟 名 高 人 所 忌 ，且 移 别 眼 看 青 山 。
- 翻译
- 床前奏章触怒龙颜，我身处危险的抉择之间。
直言不讳难以被接纳，但在大义上却至关重要。
我一心忠诚只为朝廷打算，众人期待我能回到中枢领导岗位。
名声显赫常遭人嫉妒，暂且以欣赏青山的目光远离纷争。
- 注释
- 榻前：床前。
疏犯：奏章触怒。
龙颜：皇帝。
危疑：危险的抉择。
进退：进退两难。
自是：本来就是。
直言：直率的言论。
见售：被接纳。
大义：大道理。
孤忠：独自忠诚。
朝廷计：朝廷的打算。
众望：众人的期待。
公归：回归。
台省班：中枢领导岗位。
名高：名声显赫。
人所忌：被人嫉妒。
别眼：另眼。
看青山：欣赏青山。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别友人李茂先时的情景，以及对他的品性和仕途的感慨。首句“榻前一疏犯龙颜”暗示李茂先可能因直言进谏而触怒了权贵，处境微妙。次句“身在危疑进退间”进一步揭示了他的艰难抉择。诗人认为李茂先虽然直言不讳，难以见容于当权者，但他的忠诚与大义精神却是至关重要的。
“孤忠力为朝廷计，众望公归台省班”赞扬了李茂先一心为国家和朝廷着想，深得民心，即使面临困境，仍能保持公允和期望回归正道。然而，“毕竟名高人所忌”表达了对李茂先因名声显赫而招致嫉妒的担忧。最后，诗人以宽慰之语“且移别眼看青山”劝慰他，希望他能淡然看待世事，享受自然之美，寓意着在官场之外，还有更广阔的天地可以欣赏。
整体来看，这是一首既表达对友人的赞赏，又寓含对仕途险恶的感慨的送别诗，情感深沉，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送韦子骏赴中书舍人召
桃李成蹊竹径幽，几年依隐玩林丘。
日边紫诏频催入，郭外青山故挽留。
河右始知天子圣，淮南应寝叛臣谋。
丝纶世掌真馀事，济难徐观用巨舟。
八月七日夜对月
仲秋气已爽，林壑雨新过。
忽惊浮霭空，乍觉天宇大。
夜凉风露清，佳月才半破。
清辉渐可爱，入户惊照坐。
团圞绕中庭，有似蚁循磨。
西山耸冈峦，轮侧愁易堕。
魏子不解饮，诗语颇顿挫。
呼儿聊与盏，我唱渠辄和。
停杯看月落，客去未能卧。
海月夜夜好，新诗幸频课。
送太府宋少卿京赴邠州守一首
使君西南隽，掞藻阳台春。
声称动华省，故是青云人。
时于鹓鹭行，轩昂见长身。
向来清官曹，往往席上珍。
聊凭五经笥，一校九府缗。
宁论尹卿笔，有志不自伸。
探怀出银黄，笑指漆水滨。
房公啸诺地，厩吏持朱轮。
悬知泾渭间，广亩连高囷。
洪河润九里，坐息西羌尘。
长言继豳风，耕稼可重陈。
会当采谣俗，夜诵供华勋。