拟续宣城志，难忘令尹贤。
庭空无狱讼，斋静有诗篇。
心比秋云远，政如霜月悬。
活人最多处，饥岁作丰年。
《送林明府》全文
- 拼音版原文全文
送 林 明 府 宋 /吴 柔 胜 拟 续 宣 城 志 ，难 忘 令 尹 贤 。庭 空 无 狱 讼 。斋 静 有 诗 篇 。心 比 秋 云 远 ，政 如 霜 月 悬 。活 人 最 多 处 ，饥 岁 作 丰 年 。
- 注释
- 令尹：古代楚国官名，相当于宰相或地方长官。
狱讼：诉讼案件，法律纠纷。
斋静：清静的斋室，通常指官员办公或修行之地。
诗篇：诗歌，这里可能指官员的文学创作。
心比秋云远：形容心胸宽广，思绪深远。
霜月：比喻清明、公正的治理。
活人最多处：指对百姓生活改善最多的地方。
饥岁作丰年：在饥荒之年也能创造丰收的景象，形容治理有方。
- 翻译
- 我尝试效仿宣城志，深深怀念那位贤能的令尹。
法庭空旷无诉讼，斋室宁静只有诗篇吟咏。
我的心境像秋天的云天般辽阔，为政如同悬挂的霜月公正严明。
他所在之处，人民生活富足，即使在饥荒之年也能化为丰收之年。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的词人吴柔胜所作，名为《送林明府》。从诗中可以看出作者对宣城令尹贤的赞赏，以及对其清廉政绩的怀念。
“拟续宣城志，难忘令尹贤。”表达了作者想要继续记叙宣城的历史，而那个时代的令尹（地方官）贤能而令人难以忘怀。这里的“宣城”应是指吴语所在的地方或其它特定之地。
“庭空无狱讼，斋静有诗篇。”描绘了一个清净无为的政治景象，没有牢狱和诉讼之事，只有安静的书房中流淌着诗意。这里的“庭”指的是官府的庭院，而“斋”则是书房。
“心比秋云远，政如霜月悬。”这两句表达了作者对令尹贤政绩的高度评价，心胸宽广如同远去的秋天之云，政治清廉明亮犹如夜空中挂着的霜月。这里的“秋云”和“霜月”都是高洁无暇的象征。
“活人最多处，饥岁作丰年。”这两句则写出了令尹贤在位期间的人文关怀，能在最需要帮助人们的地方带来生机，以及在荒年的困境中创造出繁盛的景象。这里强调了他的施政能力和对民生的重视。
整首诗通过对宣城令尹贤的赞美，展现了一个理想化的政治形象，即清廉、有为而不扰民的好官形象，同时也反映出作者对于这种政治理念的向往和推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢