零落栖迟一杯酒，主人奉觞客长寿。
主父西游困不归，家人折断门前柳。
吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。
空将笺上两行书，直犯龙颜请恩泽。
我有迷魂招不得，雄鸡一声天下白。
少年心事当拿云，谁念幽寒坐呜呃。
《致酒行》全文
- 拼音版原文全文
致 酒 行 唐 /李 贺 零 落 栖 迟 一 杯 酒 ，主 人 奉 觞 客 长 寿 。主 父 西 游 困 不 归 ，家 人 折 断 门 前 柳 。吾 闻 马 周 昔 作 新 丰 客 ，天 荒 地 老 无 人 识 。空 将 笺 上 两 行 书 ，直 犯 龙 颜 请 恩 泽 。我 有 迷 魂 招 不 得 ，雄 鸡 一 声 天 下 白 。少 年 心 事 当 拿 云 ，谁 念 幽 寒 坐 呜 呃 。
- 注释
- 零落：孤独，零星。
栖迟：停留, 落寞。
觞：酒杯。
客长寿：祝客人长寿。
主父：古代对男子的尊称。
困不归：困顿未能回家。
马周：唐代名臣。
新丰客：新丰的旅人。
笺：书信。
直犯龙颜：直接触怒君王。
迷魂：迷失的灵魂。
招不得：唤不回来。
雄鸡一声：象征黎明。
天下白：天亮。
拿云：高举入云。
幽寒：孤寂寒冷。
呜呃：悲叹声。
- 翻译
- 独自饮酒度时光，主人敬酒祝长寿。
主父远游未归家，门前柳枝被人折断。
听说马周曾作新丰游子，才华出众却无人赏识。
只有纸上几行字，他大胆进言求皇恩。
我的灵魂迷失无法召回，雄鸡啼鸣，天已破晓。
青春壮志应如鹏展翅，谁能理解我身处困境的哀歌。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李贺的作品，名为《致酒行》。诗中表现了诗人对友人的深厚情谊和怀念之情，以及面对生活困境时内心的孤独与无奈。
“零落栖迟一杯酒，主人奉觞客长寿。” 这两句描绘了一种宴席上的温馨氛围，主人为宾客斟酒祝愿健康长寿，流露出对友人的深情厚谊。然而紧接着的“主父西游困不归，家人折断门前柳”则透露了诗人内心的忧虑和不安，表现出对远行不归亲人的思念和担忧。
“吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。” 这里提到的是古代名将马周，他的英勇事迹已经随着时间的流逝而被人们所遗忘。这两句诗表达了对英雄不再、壮志难酬的感慨。
“空将笺上两行书，直犯龙颜请恩泽。” 这部分诗句中，诗人提到自己在纸上写下请求恩惠的话语，并且毫无畏惧地呈送给权贵，以求得他们的帮助和恩赐。这反映了当时社会的现实，以及诗人在困境中的无奈。
“我有迷魂招不得，雄鸡一声天下白。” 这两句诗表达了诗人的心灵迷失，无力回归正常生活的心情。同时，也通过雄鸡长鸣这一象征性的意象，强调时间的流逝和世事的无常。
“少年心事当拿云，谁念幽寒坐呜呃。” 最后两句诗，则是诗人对自己年轻时期的心境进行回顾，表达了即便是在困苦中，也只有把握住内心的梦想和志向。同时，这也反映出诗人对于周围环境的冷漠和无人理解的孤独感受。
总体来看，这首诗通过对酒宴、亲情、历史人物、个人境遇等不同主题的叙述，展现了李贺特有的悲凉与超脱，同时也反映出唐代社会的一些现实问题和人性的复杂。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
九日游鹰窠山
忽忽已九日，出门净无泥。
地偏寔斗绝，有山如会稽。
宾客后杂遝，仆夫各有携。
天风海上来，我马骄且嘶。
坡陀出险径，窈窕遵回溪。
前登郯家岭，始觉华盖低。
作者四五人，更托千层栖。
日午扣其户，不愁苍耳迷。
欲俛栖鹘巢，上陵万丈梯。
岂但畏猛虎，彷佛闻天鸡。
共燕修竹林，落日犹在西。
相看且一笑，四郊多鼓鼙。