几朝花片落书奁，未信春光已属厌。
猛省清明今日是，家家青柳压朱檐。
《乙巳三月出湖口占·其一》全文
- 翻译
- 几朝花瓣飘落在书箱里，还不相信春天的美好已经让人感到厌倦。
猛然醒悟，原来今天是清明节，家家户户门前的青柳低垂，几乎要碰到红色屋檐。
- 注释
- 几朝：指过去的几天。
花片：花瓣。
书奁：书箱。
未信：还不相信。
春光：春天的景色。
已属厌：已经让人感到厌倦。
猛省：猛然醒悟。
清明：中国传统节日，祭祖和扫墓的日子。
今日是：今天是。
家家：每家每户。
青柳：绿色的柳树。
压朱檐：低垂到接近红色屋檐。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天逐渐逝去的景象，诗人通过几片凋落的花瓣落在书桌上，感叹春光不再，时光匆匆。他突然意识到今天已是清明节，家家户户门前的柳树已经繁茂，新绿的柳枝垂挂在朱红色的屋檐下，形成鲜明的色彩对比，寓示着生命的更迭和季节的变迁。整体上，这首诗以细腻的观察和淡淡的哀愁，表达了对春光易逝的感慨。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·其二寿宋倅七月二十三日
中元才过节。正宇宙澄清，一天寒碧。凉飙动秋色。
算佳辰恰是，下弦当日。天生俊杰。
富文才、瑰奇挺特。
看葱葱，和气薰城，共庆武夷仙伯。难得。
钓鳌连六，虎榜登名，新题淡墨。从容莲幕。
游花县，无邀隔。
纵风流别驾，难淹紫诏，行对天颜咫尺。
更堪夸，萱草长春，红衣交列。
满庭芳·其二寿通判七月二十二日
星昴呈祥，山川钟秀，果然生此真贤。
精神莹澈，秋水共长天。
况值西风初起，中元过、七日凉先。
庭院爽，称觞贺客，车马看骈阗。开筵。
称寿处，红袖歌舞，脆管繁弦。
愿公与椿松，对阅天年。
纵使平分风月，不容暂、吟醉苕川。
龙光近，行看凤诏，促入秉钧权。
沁园春·其七和林教授
子盍观夫，商丘之木，有樗不才。
纵斧斤睥睨，何妨雪立，风烟傲兀，怎问春回。
老子似之，倦游久矣，归晒渔蓑羹芋魁。
村锄外，闻韭今有子，芥已生台。天于我辈悠哉。
纵作赋问天天亦猜。
且醉无何有，酒徒陶陆，与二三子，诗友陈雷。
正尔眠云，阿谁敲月，不是我曹不肯来。
君且住，怕口生荆棘，胸有尘埃。