自是根机钝，非关夏腊深。
秋来江上寺，夜坐岭南心。
井凿山含月，风吹磬出林。
祖师携只履，去路杳难寻。
《赠胡禅归》全文
- 拼音版原文全文
赠 胡 禅 归 唐 /贾 岛 自 是 根 机 钝 ，非 关 夏 腊 深 。秋 来 江 上 寺 ，夜 坐 岭 南 心 。井 凿 山 含 月 ，风 吹 磬 出 林 。祖 师 携 只 履 ，去 路 杳 难 寻 。
- 注释
- 自是：在于。
根机：天生的悟性。
钝：愚钝。
非关：并非由于。
夏腊：佛教中指修行的年月。
深：深厚。
秋来：秋季到来。
江上寺：江边的寺庙。
岭南心：岭南的思绪。
井凿：凿井。
山含月：山中倒映着月亮。
磬出林：磬声穿透树林。
祖师：前辈高僧。
携：带着。
只履：一只木屐。
去路杳：离去的道路渺茫。
难寻：难以寻找。
- 翻译
- 这源于我自身的愚钝根性，而非修行年月的深厚。
秋天来临，我在江边的寺庙里，夜晚坐着，思绪却飘向遥远的岭南。
山中的井水映照着月亮，风穿过树林，带来磬声悠扬。
祖师爷带着他的木屐，离去的道路渺茫，难以追寻。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，名为《赠胡禅师归》。在这短小而深邃的五言绝句中，贾岛以一种超脱世俗、淡泊明志的态度，表达了对朋友胡禅师归隐山林的送别之情。
"自是根机钝，非关夏腊深。" 这两句开篇，诗人说明自己对于尘世的看法与选择，不再沉迷于世俗纷争，而是追求心灵的平静和超脱。
"秋来江上寺，夜坐岭南心。" 秋天到来，自然景色更显苍凉，诗人在江边的寺庙中度过夜晚，内心充满了对远方朋友胡禅师归隐山林的情感和思念。
"井凿山含月，风吹磬出林。" 这两句描绘了一幅生动的画面：深夜的寺院里，一口古井在静谧中映照着挂低的明月；微风轻拂过林间，有如佛教中的磬石被风吹起，发出清脆的声音。这些景象都营造出一种超凡脱俗、宁静致远的氛围。
"祖师携只履，去路杳难寻。" 祖师在此指的是胡禅师，他带着一双草鞋踏上归隐之路，而这条道路隐秘而不易追寻，象征着禅师走向更深层次的修行和心灵世界。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描绘，以及对胡禅师归隐生活的想象，表达了诗人对于朋友精神追求的理解和赞美，同时也反映出诗人自身对于世俗与超脱之间的心路历程。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
疏影
春期盼切。已二分移妥，圆梦时节。
雀桁东南，重幕深灯，层层护紧香雪。
缃桃便解青琴媚，总要逊、玉儿妆洁。
好别营、纸阁芦帘，供养水仙琼衱。
曾记桐江那度，画眉送晓语，催到兰楫。
莫使佳人，抱怨空山，负了芳云嫣月。
试看帐里真娘面，已瘦到、翠蛾生缬。
忍为他、飘影罗浮，等作醉边痴蝶。
南浦.断渡
荒芦绞岸，听奔沙、攒石激洄流。
自昔低墩斜步，春汛此维舟。
奼柳一丝丝绿，有蠡窗、坠絮茜裙兜。
奈夕阳漂梦，候亭都废，水沜并无鸥。
一例断梁破彴，写江村、无尽画中秋。
何处重迎桃叶，横笛月边楼。
便到乱鸦催暝，也无人、立雪拥貂裘。
让隔烟堤好，星星枫火漾渔篝。
忆旧游.坏城
记环谯碧柳，锁堞红棉，绮丽关河。
近自州军改，便垣泥缠苜，版雨摧莎。
暗潮啮根还紧，颓绿似横拖。
况夜蔽无门，空营月息，老树风捼。谁过。
夕阴里，见断碛驱羊，凹阜行驼。
一段荒凉画，尽烟残人剩，街月昏矬。
役夫几时重集，鼛鼓听喧歌。
削曲岪天梯，长云万雉金翠峨。
小楼连苑.晋永和九年砖研
几经荡潏沧波，频罗庵主诗征实。
珠辉玉照，泉唐建武，盐城杨吉。
禊序清才，军笺密诤，遗文谁述。
甚夕阳燕老，琅琊宫殿，剩一握、滩哥铁。
漫抚布纹藻密。考元玺、伪燕年别。
画抚顾陆，书临王谢，古芬滟漆。
阴火陶胚，阳冰字体，香姜逊质。
抵平量三寸，墓砖保母，有山阴刻。