脱履坐明窗，偶至晴更适。
池上风忽来，斜雨满高壁。
深松含岁暮，幽鸟立昼寂。
世故方未阑，焚香破今夕。
《八关僧房遇雨》全文
- 拼音版原文全文
八 关 僧 房 遇 雨 宋 /陈 与 义 脱 履 坐 明 窗 ，偶 至 晴 更 适 。池 上 风 忽 来 ，斜 雨 满 高 壁 。深 松 含 岁 暮 ，幽 鸟 立 昼 寂 。世 故 方 未 阑 ，焚 香 破 今 夕 。
- 注释
- 脱履：脱鞋。
明窗：明亮的窗户。
晴更适：晴天更为舒适。
池上：池塘上。
斜雨：斜斜的雨。
高壁：高墙。
深松：深松树。
岁暮：年终。
幽鸟：幽静的鸟。
世故：世间的事务。
阑：结束。
焚香：点燃香火。
- 翻译
- 脱下鞋子坐在明亮的窗户边，偶尔来到这里，天气晴朗更加适宜。
池塘上的风忽然吹来，斜斜的雨点打满了高高的墙壁。
深邃的松树饱含着年终的气氛，幽静的鸟儿在白天的寂静中站立。
世间的纷扰尚未结束，我点燃香火度过这个夜晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈与义在僧房中的一段静谧时光。他脱去鞋子坐在明亮的窗户边，享受着晴天带来的舒适。忽然间，池塘上的微风吹过，带来了斜斜的雨点，这些雨点打在高墙上，增添了环境的宁静氛围。诗人观察到深藏在松树中的岁月痕迹，以及在白天寂静中站立的幽鸟，这些自然景象引发了他对人世纷扰的思考。尽管世事尚未平息，但他选择在这样的时刻，点燃香火，让心灵在今夕得以片刻的安宁。整体而言，这首诗以细腻的笔触展现了僧房内的闲适与禅意，以及诗人对生活的深深体悟。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
次韵元素见寄
吾曹心事寄微言，此意难从世俗论。
妙句已先醒醉梦，尺书何止到寒温。
因缘只睡心情懒，习气唯书眼力昏。
知有草庐能避地，满村烟雨一柴门。
次韵元进寒食感事
寒食江天雨弄晴，夕阳花草一川明。
持杯欲下它乡泪，上冢宁无故国情。
渐喜三春逢禁火，会须五斗解朝酲。
知君屡作东莱梦，我亦飘零叹此生。
撷野蔬示小儿
荒村无鸡豚，何以供刀机。
山蔬杂百种，此物含妙理。
幽居有胜事，一笑随稚子。
朝甑饭凫茈，暮鼎羹马齿。
笋包出土肥，蕨芽含露紫。
试采少陵苣，更撷天随杞。
举杯香覆坐，摇喉滑流匕。
悠然理尘策，果腹万事已。
君看金谷楼，步障五十里。
韭齑及豆粥，为具咄嗟耳。
回观奇祸作，一死政坐此。
寄声肉食徒，吾事勿轻鄙。
拟燕赵多佳人
沙丘有馀风，赵女多跕纚。
燕丹养勇士，后宫出女子。
至今馀倡优，吹弹满都市。
佳人北方来，倾城尽风靡。
妙舞萦纤腰，清歌发皓齿。
一歌四座欢，再歌宾客起。
回眸与目成，哀弦忍重理。
愿为双飞燕，与君共栖止。
人生不行乐，岁月如流水。
- 诗词赏析