雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。
把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。
《寒食寄京师诸弟》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 寄 京 师 诸 弟 唐 /韦 应 物 雨 中 禁 火 空 斋 冷 ，江 上 流 莺 独 坐 听 。把 酒 看 花 想 诸 弟 ，杜 陵 寒 食 草 青 青 。
- 注释
- 雨中：在雨中。
禁火：寒食节习俗，禁烟火，不生火做饭。
空斋：空荡的书斋，指诗人独自一人。
冷：冷清。
江上流莺：江边飞来飞去的黄莺。
独坐听：独自坐着聆听。
把酒：手拿着酒杯。
想诸弟：想念所有的弟弟们。
杜陵：地名，古代杜陵位于今陕西西安，诗人故乡。
寒食：寒食节，清明节前一日或二日，禁火纪念介子推。
草青青：草长得茂盛，一片青绿之色。
- 翻译
- 下雨天禁火的寒食节，空荡的书斋显得格外冷清，独自坐在江边听着流莺的歌声。
手持酒杯看着花，想起远方的兄弟们，杜陵附近寒食节时草色已是一片青青。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清冷的春日景象，诗人在雨中独自坐在空旷的斋堂里，禁掉了火炉，只能感受到周围的寒冷。江上有流莺（一种水鸟）的叫声，诗人独自一人静坐聆听，这种氛围营造出一种寂寞与孤独的情绪。
“把酒看花想诸弟”一句，通过举杯对月或赏花的动作，表达了诗人对远方兄弟的思念之情。杜陵寒食草青青，是指在杜陵（今陕西西安）这个地方，到了寒食节气（古代农历的一个节气），而周围的景象却是寒冷且荒凉，草丛中长出的野草呈现出一种萧瑟的绿色。
整个诗篇通过对自然景物的细腻描绘，以及对远方亲人的深切思念，传达了诗人独处时的孤寂情怀和对家乡、兄弟的浓厚乡愁。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
筑城曲
筑城筑城胡为哉，使君日夜忧贼来。
贼来犹隔三百里，长驱南下无一跬。
吏胥督役星火催，万杵哀哀亘云起。
贼来不来城且成，城下人语连哭声。
官言有钱雇汝筑，钱出自我无聊生。
收取人心养民力，万一犹能当盗贼。
不然共守城者谁，解体一朝救何得。
吾闻金汤生祸枢，为国不在城有无。
君不见泉州闭门不纳宋天子，当时有城乃如此。
次韵王季鸿游九日山
有客车马同，新秋在云巘。
幽寻意方惬，周览涕欲泫。
碧草满地生，白石抱空转。
下有丞相墓，奈此牛羊践。
隐君昔深遁，芳木足幽搴。
维时谅多艰，此地憩重趼。
日长聃书尽，岁暮越山远。
初月闻啸歌，归云同息偃。
鹤足喜松高，鱼心畏池浅。
有怀莫与同，尚古一何缅。
姜公实英材，悟主片言善。
位及台鼎崇，职当谏垣选。
骨鲠乃左迁，时运盖多舛。
澹泊两相求，绸缪永云展。
吁嗟日南英，梁栋先摧剪。
微尔收白骨，当时委苍藓。
逸事传海陬，史氏阙光显。
千载有若人，游歌始相勉。
往古凛高踪，来今戒驽蹇。
友道日以媮，殷忧何繇遣。
《次韵王季鸿游九日山》【元·廖大圭】有客车马同，新秋在云巘。幽寻意方惬，周览涕欲泫。碧草满地生，白石抱空转。下有丞相墓，奈此牛羊践。隐君昔深遁，芳木足幽搴。维时谅多艰，此地憩重趼。日长聃书尽，岁暮越山远。初月闻啸歌，归云同息偃。鹤足喜松高，鱼心畏池浅。有怀莫与同，尚古一何缅。姜公实英材，悟主片言善。位及台鼎崇，职当谏垣选。骨鲠乃左迁，时运盖多舛。澹泊两相求，绸缪永云展。吁嗟日南英，梁栋先摧剪。微尔收白骨，当时委苍藓。逸事传海陬，史氏阙光显。千载有若人，游歌始相勉。往古凛高踪，来今戒驽蹇。友道日以媮，殷忧何繇遣。
https://www.fglrt.com/shici/keWQk.html