窗前新竹净娟娟，借我风凉一榻眠。
试问庄周说鹏鴳，何如洙泗举鱼鸢。
《书妙应庵壁》全文
- 拼音版原文全文
书 妙 应 庵 壁 宋 /张 栻 窗 前 新 竹 净 娟 娟 ，借 我 风 凉 一 榻 眠 。试 问 庄 周 说 鹏 鷃 ，何 如 洙 泗 举 鱼 鸢 。
- 注释
- 窗前：窗户前面。
新竹：新生的竹子。
净娟娟：清秀洁净的样子。
借：借用。
风凉：凉爽的风。
一榻眠：一张床铺上睡觉。
庄周：战国时期的哲学家，提出逍遥游的思想。
鹏鴳：大鹏和燕雀，比喻大小、高低不同的事物。
洙泗：古代鲁国的两条河流，常用来代指儒家学派。
举：谈论。
鱼鸢：捕鱼的鸢鸟，比喻世俗之事。
- 翻译
- 窗前的新竹清秀洁净，借我一份凉意让我在此榻上安眠。
试着问问庄周，对于大鹏与燕雀的言论，比起洙泗河畔人们讨论捕鱼放鸟的故事，你更赞同哪个呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张栻的作品，名为《书妙应庵壁》。从艺术构思来看，这首诗简洁明快，意境清新。
"窗前新竹净娟娟，借我风凉一榻眠。"
这一联通过对新竹生长环境的描绘，展现了诗人闲适自得的心情。"新竹"象征着生机与希望，而"净娟娟"则形容竹子的整洁美观。借助自然之风，诗人寻求一份清凉和宁静的休憩，这不仅是对肉体上的放松，更蕴含了精神层面的解脱。
"试问庄周说鹏鴳，何如洙泗举鱼鸢。"
这一联则借用了庄子哲学中的寓言故事来加强诗意的深度。庄周梦蝶、鹏鴳等寓言都蕴含着对自由和精神超脱物质世界的追求。而"洙泗举鱼鸢"则是指古人以鱼鳍（鱼的胸鳍）来比喻人的才能，强调了个人才华与能力的重要性。这两者相比，是在探讨诗人内心对于自由和才华的渴望。
整首诗通过对自然景物的描绘和哲理寓言的引用，展现了诗人追求精神自由和个人的才华发挥之间微妙的平衡。同时也反映出诗人超脱世俗、追求心灵宁静的生活态度。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
盘泉
岩壑无定姿，絪缊变清旦。
胜因引纡步，得趣成汗漫。
微暄解作近，芳意甲坼先。
松丘郁蓊蔚，兰阪虚葱茜。
荧荧和景鲜，活活激响乱。
偶逐岩下云，遂及垂虹涧。
叠石纷阸塞，飞流莽洄旋。
境远神俱冥，赏真理独见。
近服任公训，熟与海鸥玩。
盥手弄鯈鱼，游心同伴奂。
天城寺
束发牵世纲，衰谢仍漂摇。
往迷泥涂步，今回尘外镳。
遣此殷忧况，□值芳春朝。
灵区贡隈隩，净域栖寂漻。
飞轩面空翠，丹壁摩青霄。
肃肃山翟飞，趯趯鼯鼠跳。
塔铃语真呗，松雪洒惊飙。
万化无端倪，无生自逍遥。
委形诚斯须，挥手谢松乔。
归里
风雪八千里，哀哉望里门。
河干此诀别，父子各声吞。
讵意成长逝，天高终莫扪。
呼抢叩窀穸，咫尺间晨昏。
游子有归日，灵帏空自存。
起居弗能侍，应识心意烦。
含殓弗能视，奚堪诚敬论。
弥留既旬月，绝笔犹望孙。
所赖谋身后，多资季与昆。
哀哀此中结，将冀亲梦魂。
忽若平生事，仰瞻无一言。
乃知赍长恨，劳瘁空负恩。