苍梧云杳杳，湘浦月沈沈。
谁将竹间泪，弹成丝上音。
如怨复如诉，可听不可寻。
乃知二帝子，尚怀千载心。
君臣等天地，死生空古今。
《湘灵鼓瑟》全文
- 注释
- 杳杳：形容云雾弥漫，看不清楚。
沈沈：形容月色深沉，幽暗。
竹间泪：比喻悲伤的情感，可能指湘水女神的哀愁。
丝上音：指琴弦上的乐音，象征情感的表达。
二帝子：指湘水女神和她的兄弟，古代传说中的湘妃。
千载心：长久不变的心意，这里指对故人的思念。
君臣等天地：比喻君臣关系如同天地般重要。
死生空古今：生死之事在历史长河中显得微不足道。
- 翻译
- 苍梧之地云雾缭绕，湘江之滨月色深沉。
是谁在竹林中洒下泪水，弹奏出丝丝哀伤的旋律。
那声音充满哀怨又似倾诉，虽可听见却难以追寻。
原来湘水女神和她的兄弟，心中仍怀有千年不变的情愫。
君王与臣子如同天地共生，生死之事跨越古今长河。
- 鉴赏
这首诗描绘的是湘水女神湘灵在苍茫的云雾中，月色沉沉的湘浦边，独自抚瑟的情景。"竹间泪"象征着她内心的哀愁，而"丝上音"则是她通过瑟声传达的情感。诗中"如怨复如诉"形象地刻画了她的悲凉与幽怨，那声音深沉而难以追寻，表达了湘灵对往昔帝王的怀念以及对世间沧桑的感慨。最后两句"君臣等天地，死生空古今"揭示了湘灵超越时空的哀思，感叹君臣情谊的永恒和生死变迁的无常。整体而言，这首诗以湘灵的瑟声为线索，寓言深远，情感深沉，展现了宋代诗人陈对于历史与神话的独特理解和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和袭美二游诗.徐诗
尝闻四书曰，经史子集焉。
苟非天禄中，此事无由全。
自从秦火来，历代逢迍邅。
汉祖入关日，萧何为政年。
尽力取图籍，遂持天下权。
中兴熹平时，教化还相宣。
立石刻五经，置于太学前。
贼卓乱王室，君臣如转圜。
洛阳且煨烬，载籍宜为烟。
逮晋武革命，生民才息肩。
惠怀亟寡昧，戎羯俄腥膻。
已觉天地闭，竞为东南迁。
日既不暇给，坟索何由专。
尔后国脆弱，人多尚虚玄。
任学者得谤，清言者为贤。
直至沈范辈，始家藏简编。
御府有不足，仍令就之传。
梁元渚宫日，尽取如蚳蝝。
兵威忽破碎，焚爇无遗篇。
近者隋后主，搜罗势骈阗。
宝函映玉轴，彩翠明霞鲜。
伊唐受命初，载史声连延。
砥柱不我助，惊波涌沦涟。
遂令因去书，半在馀浮泉。
贞观购亡逸，蓬瀛渐周旋。
炅然东壁光，与月争流天。
伟矣开元中，王道真平平。
八万五千卷，一一皆涂铅。
人间盛传写，海内奔穷研。
目云西斋书，有过东皋田。
吾闻徐氏子，奕世皆才贤。
因知遗孙谋，不在黄金钱。
插架几万轴，森森若戈鋋。
风吹签牌声，满室铿锵然。
佳哉鹿门子，好问如除㾓。
倏来参卿处，遂得参卿怜。
开怀展橱簏，唯在性所便。
素业已千仞，今为峻云巅。
雄才旧百派，相近浮日川。
君抱王佐图，纵步凌陶甄。
他时若报德，谁在参卿先。
《奉和袭美二游诗.徐诗》【唐·陆龟蒙】尝闻四书曰，经史子集焉。苟非天禄中，此事无由全。自从秦火来，历代逢迍邅。汉祖入关日，萧何为政年。尽力取图籍，遂持天下权。中兴熹平时，教化还相宣。立石刻五经，置于太学前。贼卓乱王室，君臣如转圜。洛阳且煨烬，载籍宜为烟。逮晋武革命，生民才息肩。惠怀亟寡昧，戎羯俄腥膻。已觉天地闭，竞为东南迁。日既不暇给，坟索何由专。尔后国脆弱，人多尚虚玄。任学者得谤，清言者为贤。直至沈范辈，始家藏简编。御府有不足，仍令就之传。梁元渚宫日，尽取如蚳蝝。兵威忽破碎，焚爇无遗篇。近者隋后主，搜罗势骈阗。宝函映玉轴，彩翠明霞鲜。伊唐受命初，载史声连延。砥柱不我助，惊波涌沦涟。遂令因去书，半在馀浮泉。贞观购亡逸，蓬瀛渐周旋。炅然东壁光，与月争流天。伟矣开元中，王道真平平。八万五千卷，一一皆涂铅。人间盛传写，海内奔穷研。目云西斋书，有过东皋田。吾闻徐氏子，奕世皆才贤。因知遗孙谋，不在黄金钱。插架几万轴，森森若戈鋋。风吹签牌声，满室铿锵然。佳哉鹿门子，好问如除㾓。倏来参卿处，遂得参卿怜。开怀展橱簏，唯在性所便。素业已千仞，今为峻云巅。雄才旧百派，相近浮日川。君抱王佐图，纵步凌陶甄。他时若报德，谁在参卿先。
https://www.fglrt.com/shici/ZyMGd.html