江月亭前桦烛香，龙门阁上驮声长。
乱山古驿经三折，小市孤城宿两当。
晚岁犹思事鞍马，当时那信老耕桑。
绿沉金锁俱尘委，雪洒寒灯泪数行。
《雪夜感旧》全文
- 拼音版原文全文
雪 夜 感 旧 宋 /陆 游 江 月 亭 前 桦 烛 香 ，龙 门 阁 上 驮 声 长 。乱 山 古 驿 经 三 折 ，小 市 孤 城 宿 两 当 。晚 岁 犹 思 事 鞍 马 ，当 时 那 信 老 耕 桑 ？绿 沉 金 锁 俱 尘 委 ，雪 洒 寒 灯 泪 数 行 。
- 注释
- 江月亭：亭名，在四川广元小益道中。
桦烛：用桦树皮作的烛。
龙门阁：在今广元市北。
三折：即三折铺，在夔州（今重庆市奉节县）至梁山（今属四川）道中。
两当：今甘肃两当县。
鞍马：这里指上战场杀敌。
耕桑：农事。
代指田园闲居生活。
绿沉金锁：军人用的绿沉枪和黄金锁子甲。
代指从军打仗的生涯。
- 翻译
- 那年赴南郑时，江月馆的华烛散发出阵阵的油脂香，龙门阁栈道上的骡马传送出悠悠的铃铛响。
我曾经过那乱山中的古驿三折，投宿在孤城小县的两当。
我虽然年老还想上马杀敌冲向沙场，当年在南郑、散关从军时怎会想到终老田桑？
长久不用的绿沉枪，锁子甲都积满了尘土灰沙，对着雪洒昏灯寒夜长，仰天叹气泪落一行又一行！
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雪夜感旧》，描绘了诗人夜晚在江月亭前，桦树燃烧的蜡烛散发出香气，龙门阁上传来悠长的驮队声。他回忆起过往在崎岖山路的乱山古驿中历经三折，夜晚投宿在偏远小市和孤城两当的情景。诗人感叹自己晚年仍怀念着驰骋疆场的日子，当年哪里会想到如今只能以耕田养桑为生。曾经的宝刀绿沉和金锁都已蒙尘，而今雪夜独对寒灯，心中不禁涌上几行热泪。整首诗情感深沉，充满了对往昔生活的感慨和对岁月流转的无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游卧龙冈访朱子筑庵处用朱子韵
老龙卧垂涎，成此千丈湫。
力能沛甘霖，络绎金简投。
过时若无用，委弃荒山陬。
神功不求试，又岂畏人求。
我来访灵境，山路阻且修。
双崖呀然开，始见风云幽。
太古铁色壁，倒挂三峡流。
伟哉造化奇，神鬼莫能谋。
哲人惬兹区，卜宅尝屡游。
顾名缅英贤，溟漠神相酬。
至今寻丈间，名与天地留。
吾闻龙为德，出则被五洲。
退藏一壑内，有若枯枝樛。
吾侪但饱啖，望古真堪愁。
徘徊日将暮，烟霭何纷缪。
回首望苍崖，寂寞飞龙秋。
张知县凤冈相访赠诗走笔答和
众生何痴愚，造物真狡狯。
投其所嗜好，相诱令破戒。
世间耳目玩，山水尤称最。
此癖尚未除，难游天地外。
应知种种相，即是种种碍。
昔年官君乡，面目自憎怪。
牵丝尘土中，若逐傀儡赛。
衣冠强束缚，四体无一快。
嵩岳与太行，徒劳梦魂挂。
自知猿鹤性，雅不宜轩盖。
浩然入匡庐，藉了名山债。
泉石可枕漱，妻子相负戴。
诛茅依甘棠，亦得勿剪拜。
至今屋数椽，留作樵牧话。
岂期山亭幽，得与君晤对。
足音破空谷，高咏喧奇籁。
行当布霖雪，沾润吴楚界。
变化犹神龙，勿效鄙夫介。
松林庵古柏歌
忆我六月浮海吴陵来，吴陵园社生荒苔。
忽见招提古柏势夭矫，疑是苍龙堕地迟风雷。
铜柯铁干老无匹，参差何祇百年物。
胡不腰腹磐磐四十围，但见一枝一折争虬屈。
咫尺之势远莫比，晴空似有天风起。
胡不参天直扫浮云浮，至今低首檐前伍桃李。
噫嘻此柏何好奇，好奇无乃非时宜。
山僧老丑有微尚，摩挲枝干前致辞。
纷纷黛色诸侯墓，劫火烧残瞬非故。
亦有霜皮古庙前，空嗟材大艰遭遇。
此柏拳曲全其天，青葱万古浓阴圆。
元精耿耿不可遏，拗金屈铁相回旋。
夜夜空阶郁风雨，低徊似与山僧语。
日日虚堂动钟鼓，婆娑更向山僧舞。
只共苍官守岁寒，不须青帝私春煦。
苍茫海气连岳墩，浮岚拥处思移根。
天阴一作老蛟吼，灵旗飒飒烟云昏。
留此三日不忍去，安得好手一写真。
戴文节，汤将军，风流已矣今无存。
不然图此槎丫崛强出腕底，日与忠魂毅魄摩荡空群伦。
《松林庵古柏歌》【清·宗源瀚】忆我六月浮海吴陵来，吴陵园社生荒苔。忽见招提古柏势夭矫，疑是苍龙堕地迟风雷。铜柯铁干老无匹，参差何祇百年物。胡不腰腹磐磐四十围，但见一枝一折争虬屈。咫尺之势远莫比，晴空似有天风起。胡不参天直扫浮云浮，至今低首檐前伍桃李。噫嘻此柏何好奇，好奇无乃非时宜。山僧老丑有微尚，摩挲枝干前致辞。纷纷黛色诸侯墓，劫火烧残瞬非故。亦有霜皮古庙前，空嗟材大艰遭遇。此柏拳曲全其天，青葱万古浓阴圆。元精耿耿不可遏，拗金屈铁相回旋。夜夜空阶郁风雨，低徊似与山僧语。日日虚堂动钟鼓，婆娑更向山僧舞。只共苍官守岁寒，不须青帝私春煦。苍茫海气连岳墩，浮岚拥处思移根。天阴一作老蛟吼，灵旗飒飒烟云昏。留此三日不忍去，安得好手一写真。戴文节，汤将军，风流已矣今无存。不然图此槎丫崛强出腕底，日与忠魂毅魄摩荡空群伦。
https://www.fglrt.com/shici/TrQani.html
塞上食物将尽得乾鱼数番下酒醉中作
突黔甑尘菜空盎，朵颐忽动江湖想。
炰鳖难升吉甫筵，植鳍愧肖胥靡象。
浑河泔浊不藏鳞，那似清泠容结网。
谪庖商度到薨物，义不及宾堪一飨。
莫嫌乾枯少滋味，触手腥污先涤荡。
固知受炙更芳芗，何苦登盘仍木彊。
余腊投地狗莫牙，短铗辞门客谁饷。
可哀便似武夷君，恨少虹桥孤月朗。
虚斋薄饭独谋醉，归梦濡浭触菰蒋。
稻花十里涨初肥，径尺生鳞触竿上。
渔山止合具熐蠡，缘木可怜逢罔两。
空烦湿沫相呴濡，波臣肯乞升斗养。
孙叔残羹枉自调，子山小启何劳仿。
由来休王配五行，清庙供羞宜夏长。
大州献鱐备坚刚，笾人郑重天官掌。
请看片片掷风涛，噀酒成龙引千丈。
《塞上食物将尽得乾鱼数番下酒醉中作》【清·张佩纶】突黔甑尘菜空盎，朵颐忽动江湖想。炰鳖难升吉甫筵，植鳍愧肖胥靡象。浑河泔浊不藏鳞，那似清泠容结网。谪庖商度到薨物，义不及宾堪一飨。莫嫌乾枯少滋味，触手腥污先涤荡。固知受炙更芳芗，何苦登盘仍木彊。余腊投地狗莫牙，短铗辞门客谁饷。可哀便似武夷君，恨少虹桥孤月朗。虚斋薄饭独谋醉，归梦濡浭触菰蒋。稻花十里涨初肥，径尺生鳞触竿上。渔山止合具熐蠡，缘木可怜逢罔两。空烦湿沫相呴濡，波臣肯乞升斗养。孙叔残羹枉自调，子山小启何劳仿。由来休王配五行，清庙供羞宜夏长。大州献鱐备坚刚，笾人郑重天官掌。请看片片掷风涛，噀酒成龙引千丈。
https://www.fglrt.com/shici/LaAhk.html