九疑连绵青未了，郴江擘出蛟龙吼。
雷公霹雳搜岩幽，化为郁律黄蛇走。
飞电迸火出奇节，黄蛇走立僵如铁。
携看玉女洗头盆，拄上九疑探禹穴。
莫挑马箠渡黄河，莫扣天门阍者诃。
但挂百钱时一醉，从教风雨湿渔蓑。
青钱学士年方少，年少羞为老人调。
即看飞步上蓬瀛，别有青藜夜相照。
《谢张钦夫机宜惠灵寿杖》全文
- 翻译
- 九疑山连绵不断，郴江水奔腾似蛟龙怒吼。
雷公施展霹雳之力，探索深邃山岩的幽秘，化作黄蛇疾驰而过。
闪电如飞电般迸发，火焰般的奇异景象，黄蛇静止如铁石。
手持玉女洗头盆，登上九疑山探寻大禹的遗迹。
不要试图骑马过黄河，也不要敲打天门守卫的门环。
只需偶尔挂上百枚铜钱买醉，任凭风雨打湿渔夫的蓑衣。
年轻的青钱学士正当青春，羞于接受老者的调侃。
他立刻展现出轻盈的步伐，踏上仙境蓬莱和瀛洲，夜晚有青藜灯照亮前行。
- 注释
- 九疑：九座疑似的山峰。
青未了：青翠连绵不断。
郴江：郴江水。
擘出：奔涌而出。
雷公：雷神。
搜岩幽：探索幽深的岩洞。
黄蛇：比喻快速移动的事物。
僵如铁：静止不动的样子像铁石。
玉女洗头盆：传说中的仙器。
禹穴：大禹的遗迹。
马箠：马鞭。
黄河：中国的第二大河。
天门：神话中的天宫之门。
阍者：守门人。
风雨：风雨交加。
渔蓑：渔夫的蓑衣。
青钱学士：年轻有为的学者。
羞为：感到羞耻做。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，古代传说中的仙岛。
青藜：神话中照亮夜路的植物。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王庭圭的作品，名为《谢张钦夫机宜惠灵寿杖》。从诗中可以看出，作者通过对自然景象的描绘，表达了自己的情感和思想。
"九疑连绵青未了，郴江擘出蛟龙吼。" 这两句开篇便塑造了一种神秘而又生动的画面。九疑指的是山名，这里象征着连绵不断的高山；郴江则是湖南的一条河流，"蛟龙吼"则给人以力量与生命力的印象。
"雷公霹雳搜岩幽，化为郁律黄蛇走。" 这两句通过雷声和神秘的黄蛇形象，营造出一种超自然的氛围，使读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的世界。
"飞电迸火出奇节，黄蛇走立僵如铁。" 飞电与黄蛇的形象相互映衬，表现了动态与静止之间的对比，以及自然界中强大的生命力。
"携看玉女洗头盆，拄上九疑探禹穴。" 这里引入了神话元素，"玉女"和"九疑"共同构筑了一幅仙境图景，同时也暗示着诗人对传说故事的兴趣。
"莫挑马箠渡黄河，莫扣天门阍者诃。" 这两句则带有警世之意，告诫人们不要轻易地去冒险，也不要无视规矩和禁令。
"但挂百钱时一醉，從教风雨湿渔蓑。" 这里诗人表达了自己对酒的喜爱，以及在自然界中寻找慰藉之情。
"青钱学士年方少，年少羞为老人调。" 青钱学士指的是年轻时期的自己，这里的自嘲意味浓厚，反映出诗人对年龄与身份的自我认识。
"即看飞步上蓬瀛，别有青藜夜相照。" 这两句通过飞步登山和青藜夜光的意象，传达了诗人内心的向往和追求，以及对未来的美好憧憬。
整首诗充满了想象力和丰富的情感色彩，反映出作者深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢